People's status as masters of society must be respected and their legal rights protected.
尊重人民群众的主人翁地位,维护其合法权益.
互联网摘选
A claim for damage will be filed on us togetIT with your surveyor's report as evidence.
具体索赔条件,将随同公证行的检验报告一起提交我方.
互联网摘选
A claim for damage will be filed against us together with the surveyor's report as evidence.
具体索赔要求,将随同公证行的检验报告一起提交我方.
互联网摘选
结合自身实践,就工程预结算的审核, 提出以下几种审核方法.
互联网摘选
Many of them will be in AT & T's wireless, and wired broadband divisions.
其中一些是AT & T无线和有线宽带部门.
互联网摘选
At full strength, he slid backward, into a dragon turtle's shadow.
虽然用尽全力, 但他还是滑了回去, 进入了一只龙龟的阴影里.
互联网摘选
Either way, they highlight how the G 8's supposed goals work increasingly at cross-purposes.
不管怎样, 他们的出现使得G8各国对预定目标的彼此分歧变得更加明显.
互联网摘选
I'm not sure whether to pass him or fail him; he's a borderline case.
我拿不定主意给他及格还是不及格, 他处于两可的情况下.
互联网摘选
One of Tony's friends, David, kept coming to my house but I didn't think anything of it.
托尼的朋友戴维经常来我家,不过我当时并没多想。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Molly was engraved inside Johnnie's ring and on his watch-case-doubtless on his heart, too.
“莫莉”镌刻在约翰尼戒指的里侧和他的表壳上 -- 毫无疑问也镌刻在他的心上.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
