- 词义辨析
translate, interpret
这组词都可译成“翻译”。它们的区别是：
interpret主要指“口译”; translate主要指“笔译”。
- 速记技巧
词源记忆法
来自拉丁语translatus，转变的，转移的，来自trans-，转移，转变，latus，携带的，承担的，来自*tlatus，来自PIE*tel，支撑，承载，词源同relate,extol,tolerate.该拉丁词latus用作另一个拉丁词ferre的过去分词形式，因而词根-lat为-fer过去分词形式。引申词义翻译，转变等。
- 近义词
- changevt. 改变，变更;交换，替换;兑换;换衣服（床单）;
- transformv.使改变形态;使改观;
- readvt.& vi. 阅读，朗读;显示;研究;看得懂;
- renderv.致使，造成;给予;递交;翻译;表达;粉刷;
- transmutevt.使变形，使变质，把…变成…;
- decodevt.译（码），解（码）;分析及译解电子信号;
- deciphervt.破译（密码）;辨认（潦草字迹）;解读;解释（古代文学）;
- turnv. 使转动;旋转;转身;翻转;
- simplifyv.使简化;
- convertv.（使）转变;改造;换算;（使）改变信仰;使…迷上;
- interpretv.诠释;领会，把…理解为;口译;演绎;
- explainv.解释;辩解，说明…的理由;
- understandv.明白，理解;了解;得知;默认;领会;懂（某种语言）;
- 知识拓展
同根单词
translator n.翻译员
重要短语
translate into 翻译成
- 双语例句 更多例句
More fundamentally, scenario families do not translate easily into plans for action.
更根本的问题是, 情境群并不容易解释成实践计画.
网络文摘精选
However, financial strength alone will not translate into domination of global banking.
然而, 仅仅是财力并不能转化为在全球银行业的主导地位.
互联网摘选
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It can translate data from maps or remote sensing instruments into images.
它可以把从地图或遥感设备中得到的数据转化成为图像。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.
我根本不懂意第绪语，所以请他来翻译。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我改编东西的时候，会尽可能忠实地将意思表达出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Translate the following expressions if time and duration of time into Chinese.
用汉语翻译下面表示时点或时段的词语.
网络文摘精选
这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来.
词典精选例句
Ask for an interpreter who could translate spoken German into Dutch gain time for replies.
要求找一个能将德语译成荷兰语的翻译,拖延作出答复的时间.
网络文摘精选
该文拟就中国古典诗歌中意象和含蓄表达的翻译进行初步探讨.
网络文摘精选
- 相关词组
- translate something into action将某件事转化为行动
- translate into（把…）翻译成…;把…转化成;造成;
- Google Translaten.Google翻译;谷歌翻译
- 今日热词
- 热门搜索
- animal n.动物，兽，牲畜;<俚>家畜，牲口;<俚>畜生（一般的人）;兽性;adj.动物的;肉体的;肉欲的;
- uncertain adj.犹豫;多变的;不确定的;未知的;迟疑的;
- tale n. 传说，传言;（尤指充满惊险的）故事;坏话，谣言;〈古〉计算，总计;
- around adv. 大约;旋转;到处，四处;在周围;prep. 围绕;在附近;前后，左右;在…周围;
- toilet n.洗手间;坐便器;梳洗;
- segments n.部分( segment的名词复数 );瓣;[计算机]（字符等的）分段;[动物学]节片;
- axe n.斧子;<俚>解雇;vt.用斧砍;削除，解雇;大量削减（经费），精简（机构）;
- such adj.(指上文)那样的; 类似的; (指后文)下述一类的; (强调程度)非常; 如此程度;pron.这样;
- bandage n.绷带;v.用绷带包扎;
- share v.共有，合用;分享;分担;分摊;同意;有共同之处;向…诉说;n.（应得或应承担的）一份;股份，股票;
- correspondence n.来往信件;通信;相似;通信联系;相关;往来书信
- fit v.适合;合身;试穿;放置于;可容纳;安装;与…相配;胜任;发作;adj.健康的;适合的;俊秀的;就要;
