1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
Daiyu realized that this must be where the elder branch of her grandmother's family lived.
黛玉想道:这必是外祖之长房了.
英汉 - 翻译样例 - 文学
13、
And last night Blacky's ma dreamed she heard an opera being sung in the temple.
昨天晚上二黑他娘梦见庙里唱戏.
汉英文学 - 中国现代小说
14、
The girl's motherliness made her invaluable in caring for the children.
那个女孩的慈母之心使她成为照顾孩子们的难得人选.
互联网摘选
15、
16、
He paused and then said,'she's down at the hospital with the old man.
他停了一会,然后又说, “ 她到医院陪咱老子去了.
教父部分
17、
This report is the result of summing up the survey about our college student's ideological status.
这篇报告是在对我院一年级学生思想政治状况调查的基础上写成的.
互联网摘选
18、
That's Sebastian . You forget that I was a medical student once upon a time.
那是塞巴斯蒂安,你忘了我以前是个医学院的学生了!
互联网摘选
19、
20、
维他命有效摧毁了活性氧, 因而使人体对运动产生的反应短路.
互联网摘选
