The apology letter, signed from News Corp's Chairman and CEO, is headlined simply: We are sorry.
这份由新闻集团的主席和CEO签名的道歉信,标题上简单的写着对不起。
互联网
有的是都市美男族(由于应用范围太广,这个词已经过时),他们对自己颜值的迷恋程度堪比《美国杀人魔》(American Psycho)中的帕特里克·贝特曼(Patrick Bateman);
互联网
假设有这么一个地方,你可以坐下来和一位高颜值的韩国美女随意攀谈,甚至一个便宜简单的礼物就会让其夸赞送礼物的人。
互联网
你明白无论你怎改变,除非整形,你永远不会属于高颜值的团体。
互联网
As George Pitcher, The Daily Telegraph` s religion editor, points out, we need to be cautious.
英国《每日电讯报》宗教栏目编辑George Pitcher指出,在这一点上我们需要格外谨慎。
互联网
Brooksbank-Jones told the Telegraph more about the procedure's results
Brooksbank-Jones向《每日电讯》描述手术效果时说
互联网
据《每日电讯报》(The Telegraph)上周末报道,惠普欧洲区负责人艾瑞克•卡多在戛纳的一次新闻发布会上宣称,“在平板电脑世界里,我们将超越第一名。”
互联网
Tony Hayward, BP's then-CEO, told the Telegraph that Dudley felt he had to "think about his safety."
英国石油公司时任CEO托尼•海沃德在接受《每日电讯报》(Telegraph)采访时称,杜德利感到他不得不“考虑自己的人身安全。”
互联网
《信使报》正携手《独立报》一起为20多年来英国举办的首届大型通俗艺术展览提供赞助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
据《爱尔兰独立报》报道称,北京与都柏林直飞的航线即将开通。
互联网
“对于奥谢和球队来说这都是很大的打击,因为他几乎什么位置都能打,”弗格森爵士告诉爱尔兰独立报。
互联网
I think it's fairly amusing that people took it seriously, Mr Usborne told the Independent.
厄斯本先生告诉《独立报》记者,人们把这事儿看得那么认真,我觉得太好笑了。
互联网
“ 魔术传播得越广,大家就能越了解这并不是一项跑江湖的技艺,而是一门历史悠久、充满智慧的艺术”。
互联网
年轻人心胸大得很,闯荡江湖,四海为家,能从兰州只身跑到上海,他还会在乎上海的内环线、外环线与人民广场的距离吗?
互联网
