All's well that ends well, or at least all is better.

" All's well that ends well,'said the Warden casually.

“ 找到它就好了. ” 水保随便那么说着.

汉英文学 - 中国现代小说

All's well that ends well, and tomorrow we'll be back at work.

现在好了, 明天准定开工.

子夜部分

Then you use me to sell drugs through the wilderness girls.

然后通过荒野女孩，你利用我卖药。

provided by jukuu

I* May be dressed up as a simple drug seller.

表面上我是个卖药的。

provided by jukuu

The advert/ advertisement is to sell medicine.

这则广告是卖药的。

《外研社英语同义词辨析词典》

A man was selling medicines at a fair.

一人在集市卖药。

互联网

The current sale of drugs is a useful complement of the Tang Dynasty medicinal trade, this article is to analyze from the perspective of the range of trading activities, the role and limitations of mobile sale of drugs.

流动卖药是唐代药材贸易的有益补充，本文从贸易活动范围，流动卖药的作用与局限等角度来分析。

互联网

Sell medicine upon inquiry aBout illness and inquire the nature of illness Before sale

问病售药，卖药问病

互联网

The doctor sighed and said: "The medicine seller is a swindler. The medicine taker does not know head or tail of it. Illness cannot be cured by the doctor alone."

医生叹了口气说：“卖药的是个骗子，吃药的又不识货，光靠医生是治不好病的！”

互联网

Sold them, swapped them, forged them, photocopied them.

卖药、调包、伪造、复制。

provided by jukuu

However, many pharmacies are selling other kinds of products under the cover of pharmacy.

但目前沈城很多药店却都打着卖药的幌子还经营其它商品。

互联网

But it is against the law for us to sell certain medicines without a prescription.

但是没有处方就卖药是违法的。

互联网

With you as my companion roaming the land!

和你结伴闯荡江湖吧！

provided by jukuu

After many years of travelling around, we're now enjoying a more settled life.

在多年闯荡江湖后，我们现在正享受着一种较稳定的生活。

provided by jukuu

Nowadays, many young men stop learning once they leave school, with their limited knowledge and skills they start to seek career and fame.

现代的年轻人，一离开校门就不再认真学习，以为靠那么一点点肤浅的知识，就足以闯荡江湖、谋取功名。

互联网

Young minds very large, soldier, Four Seas for home alone went to Shanghai from Lanzhou, Shanghai, he will care about Link, Link, and the People's Square distance?

年轻人心胸大得很，闯荡江湖，四海为家，能从兰州只身跑到上海，他还会在乎上海的内环线、外环线与人民广场的距离吗？

互联网

You better do, thank you very much for having come all the way to the port to see me off.

我想也是，很感谢你老远跑来码头为我送行。

provided by jukuu

Indeed, an experienced traveller, a brisk man of the world, had never come within such close range before.

真的，她还从来没有和一个跑过大码头，见过大世面，见多识广性格活跃的人打过交道。

provided by jukuu

How could AnPing Chu turned himself into a determined liberal from a young man who loved literature and accepted the liberalism budding step by step? How could he realized his social and political dreams in the practice of running independent newspapers? All these are worth being considered.

储安平如何由一个接受了自由主义萌芽的青年文学爱好者转变为一个坚决的自由主义者，如何一步步在独立办报的实践中践行了自己的政治和社会理想？这些都是值得深思的问题。

互联网

Alexander Lebedev rescued the Evening Standard and Independent newspapers.

亚历山大列别杰夫将《伦敦晚报》和《独立日报》从运营困境中解救；

互联网