He begins to understand his parents whose "anaconda" love almost makes him suffocate.
他开始理解他的父母,虽然他们的爱几尽让他窒息。
互联网
因此,以金瓶梅里的西门庆为例,他的潘金莲就是女人压制不住的明证。
互联网
尽管提出了批评,但是霍尔塔总统仍然赞扬了为他献血挽救他生命的澳大利亚军人。
互联网摘选
钢包是冶金生产中的重要设备, 其使用寿命的长短直接影响整个企业的正常生产.
互联网摘选
A variable factor of production is one whose usage rate can be changed easily.
“生产要素”的“使用率”是容易改变的.
互联网摘选
Lithium battery is a battery whose Lithium is used as active substance of negative pole.
一次锂电池是以金属锂作为负极活性物质的现代先进电池,具有广阔的应用前景.
互联网摘选
其次,配备了视网膜显示屏的15寸MacBook Pro是为摄影师、视频编辑、音乐家等以笔记本为工作中心的专业人士准备的。
互联网摘选
The base 13-inch MacBook Air, whose price was cut$ 100 just Monday, costs$ 1099.
而13寸最低配Macbook Air上周一刚刚降价100美元,现价1099美元(约合人民币6792元)。
互联网摘选
坦率地说,我的生活一直很顺利,但这并不意味着我的艺术之路一直很容易,32岁的罗丹说,他的画在思南公馆展出。
互联网摘选
他是一位商人,房地产开发商,大学讲师和作家,他还是一位舞蹈家,拥有一个大型舞蹈工作室。他的儿子Corky和孙子Mark追寻着他的足迹进入舞蹈界。
互联网摘选
小说家唐·德里罗(Don DeLillo)的作品如同古怪的预言,探索技术、监视与恐怖主义,他因其“多样的作品,审视了现当代美国文化中的风俗”而被授予杰出贡献勋章(Medal for Distinguished Contribution to American Letters)。
互联网摘选
对引进CYM系列竹香芯加工设备进行改进设计,研制了FLZ系列片竹丝材加工设备,其主要技术经济指标已经达到或超过参照设备水平。
互联网摘选
Informally approach others whose opinions you respect to get their feedback on your proposal.
非正式地接触那些你所尊重其意见的人以获取他们对你提议的反馈意见.
互联网摘选
《芬尼根守灵夜》中,内心的独白是游弋的作画的理由,这些图像的线索是我最私密回忆的日记。
互联网摘选
ALIAS-Provides an alias name whose column format specifications will be used for column-name-1.
ALIAS-提供一个别名,该别名的列格式规范将被用于column-name-1。
互联网摘选
Farmers, whose main concern relates to land-ownership rights, would also have something to gain.
农民同样也有所收获, 他们关心的是和土地相关的权力.
互联网摘选
A case in point is Germany, whose people are renowned for their fluency in English.
在这个意义上,英语是国际护照,或者说如果你讲英文, 你就是世界公民!
互联网摘选
