1、

The reader feels some sympathy for Galen, whose suffering turns him into a bulimic and self-hating depressive.

读者会感觉很同情伽林。伽林真苦,他都厌食症了,不想吃东西,自怨自艾,消沉。

互联网摘选

2、

It bears tall tapering racemes of white midsummer flowers on wiry black-purple stems, whose mildly unpleasant, medicinal smell at close range gives it the common name "Bugbane".

于仲夏时节由结实的黑紫色的顶端抽出高耸的白色总状花序,不过它的花气味凑近时不太好闻。

互联网摘选

3、

TAL, a Hong Kong apparel maker whose clients include Brooks Brothers and Burberry, says at least 80 per cent of its machines are Juki.

香港服装生产商联业制衣(TAL)的客户包括布克兄弟(Brooks Brothers)和博柏利(Burberry),该公司表示所用机器至少80%都是Juki。

互联网摘选

4、

Sculptor Martin Boyce, whose works include artificial trees and a leaning litter bin, has won the Turner Prize.

雕刻家马丁·博伊斯获得特纳奖,他的代表作有人造树和倾斜的垃圾箱。

互联网摘选

5、

Box spring is the support and cushioning device whose reliability is an important factor to ensure the safety of railway traffic.

轴箱弹簧作为连接轮对和构架的支撑与缓冲装置,其可靠性是保证铁路运输安全的重要因素。

互联网摘选

6、

You can use a large plastic bottle whose top was cut off.

你可以使用一个瓶颈被砍掉的大塑料瓶。

互联网摘选

7、

Fifty-five grand of course, is chump change for a man whose total compensation from Disney in 2009 ( including cash bonus and stock) was more than$ 29 million.

当然,5.5万美元对于一个2009年从迪士尼获得薪酬总额超过2900万美元(包括现金红利和股票)的人而言只是一笔小钱。

互联网摘选

8、

The conventional answer is that a bonus scheme or incentive plan will indeed encourage the recipients to make more money for the shareholders or clients on whose behalf they act.

传统的回答是,奖金方案或激励计划的确将会鼓励获得者为他们所代表的股东或客户赚更多的钱。

互联网摘选

9、

Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel ( 19 August 1883-10 January 1971) was a pioneering French fashion designer whose modernist philosophy, menswear-inspired fashions, and pursuit of expensive simplicity made her an important figure in 20th-century fashion.

加布里埃班珠尔“可可”夏奈尔(1883年8月19日-71年1月10日)是一位法国时装设计师先驱者,她的现代主义哲学,男装的设计风格,以及追求昂贵但朴素的理念让她成为了20世纪时尚界一位重量级人物。

互联网摘选

10、

Ymir fed on the milk of the cow Audhumbla, whose name, it may be observed, in the Zendavesta, stands indifferently for "cow" .

伊米尔喝奶牛奥得胡姆布拉的奶长大。我们可以看到,他的名字在《阿维斯陀古经》中恰好代表“奶牛”。

互联网摘选

11、

Greenwich Village, famously once home to New York's Beat poets, jazz musicians, artists and Bohemians, is still home to Minetta Tavern, whose old oak bar is perfect for leaning on while sipping a draught or classic cocktail before dinner.

众所周知,格林威治村(Greenwich Village)曾经是“垮掉的一代”诗人、爵士音乐家、艺术家与波西米亚人聚集的地方,现在也仍旧是敏奈塔酒馆的所在地。酒吧里古老的橡木吧台,最适合靠着喝杯小酒或餐前鸡尾酒。

互联网摘选

12、

Because taxpayers tend to support those whose benefits outweigh the costs benefit from the tax can. improve the efficiency of public decision-making.

由于纳税人倾向于支持收益大于成本的公共项目,所以受益税能提高公共决策效率。

互联网摘选

13、

Carl Icahn, the activist investor whose strategy is to bludgeon corporate boards into submission, continued with his tech centric strategy of late.

卡尔o伊坎是一位激进投资者,他的策略是对公司董事会发起猛烈攻击,迫使他们就范,近期伊坎继续维持以科技为中心的战略。

互联网摘选

14、

The results indicate that Titania humidity sensor whose complex impedance plot is composed with one or two semicircles, or part of them. An equivalent circuit model can be associated with three resistors and two capacitors which combined with series-parallel style.

结果表明,氧化钛湿敏元件的复阻抗曲线是由一个或两个半圆组成,或者其中的部分图形组成,可以等效为三个电阻和两个电容通过串-并联的方式组合而成的电路。

互联网摘选

15、

Whose school bag is heavier, yours or mine? Yours is, I think.

谁的书包更重, 你的还是我的? 我以为是你的.

互联网摘选

16、

Whose school bag is heavier, yours or mine?

谁的书包更重, 你的还是我的?

互联网摘选

17、

European orchid whose flowers resemble bumble bees in shape and color.

欧洲的一种兰,花的形状和颜色像蜜蜂.

互联网摘选

18、

They are the only ones whose brains are supple enough for the mental gymnastics required.

他们是仅有的那些头脑足够灵活来应对这些需要动脑筋的事的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

They are the only ones whose brains are supple enough for the mental gymnastics required.

他们是仅有的那些头脑足够灵活来应对这些需要动脑筋的事的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

The book whose cover is red is an English book.

那本红色封面的书是一本英语书.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈