1、

Loose talks to seek a solution to avoid court action collapsed last month without agreement.

通过非正式谈话来寻求解决方案,以避免再次采取上个月那种未达成任何协议就告结束的法庭裁决方式.

互联网摘选

2、

He will not settle without court action.

不经法庭诉讼他不肯偿付.

互联网摘选

3、

He moved house without leaving a forwarding address.

他搬家了,没留下新地址.

期刊摘选

4、

Cannot create backup file. Save'|'without backup?

不能创建备份文件, 是否保存不带备份的“|”?

互联网摘选

5、

They were married without more ado.

他们干干脆脆地就结了婚.

互联网摘选

6、

A quasi-contract is formed without either a written or oral agreement between the relevant parties.

准合约并不涉及相关各方所订定的书面或口头协议.

互联网摘选

7、

This allows aiming point to be always illuminated without the use of batteries.

这样可以保持瞄准点总能被照亮,而不用电池.

互联网摘选

8、

We have not been created to just pass through this life without aim.

我们受造不是为了漫无目的地虚度一生.

互联网摘选

9、

He wandered from room to room without aim.

他毫无目的地在不同屋子之间徘徊.

互联网摘选

10、

I walked without aim around the grounds like a lost soul.

我如游魂般漫无目的地绕操场走着.

互联网摘选

11、

He does everything without aim.

他做事都漫无目标.

英汉 - 翻译样例 - 口语

12、

He spent most of his life without aim.

他毫无目标地度过了大半生.

《简明英汉词典》

13、

Our land troops will be vulnerable without air support.

我们的陆地部队没有空中支持则容易受到袭击.

期刊摘选

14、

Two years of programming commitment is required, free air programming may change without prior notice.

须签订两年合约, 免费频道的节目如有变化,恕不另行通知.

互联网摘选

15、

Around the suspension of this not without, there is profiled at once the place and the mode of emergence of what is called the cause.

环绕这个「并没有因为而」的这个悬置,会产生所谓的「原因」的位置,也是它出现模式的侧影。

互联网摘选

16、

Kyle Thiessen, the state's code reviser who has been working on the project along with two attorneys since 2008, said that the work was not without obstacles.

州法规修订人凯尔•狄森从2008年以来就一直和两名律师一起从事这个项目,他表示工作过程中遇到不少障碍。

互联网摘选

17、

We can love what we are, without hating what -- and who -- we are not.

我们可以爱我们自己, 但不恨与我们不同的别人和别人的 东西.

互联网摘选

18、

New technology of liquid fermentation without salt to make sauce was designed Temperature, time and speed of rocking bed were studied by rocking bed and ventilation cultivation on the actual condition of the laboratory

本文设计了豆浆液态无盐发酵制取酱油的新工艺。在实验室的条件下采用摇床和通气的方法进行培养,对培养温度、摇床转速和培养时间进行了研究

互联网摘选

19、

and in the clamorous happiness of Lydia herself in bidding farewell, the more gentle adieus of her sisters were uttered without being heard.

她得意非凡地对家里人大声叫着再会,于是姐妹们低声细气地祝她一路平安的话,她听也没有听见。

互联网摘选

20、

Transthoracic echocardiogram examination of 3-month follow-up showed that occluder in 61 patients was placed well, had normal morphology, without thrombopoiesis.

未发生封堵器脱落栓塞,3个月随访胸超声心动图检查显示61例封堵器位置良好,形态正常、无血栓形成。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈