Children may leave schools at sixteen without taking part in the public examination.
孩子们可在十六岁毕业而不须参加会考.
互联网
It'spoke for itself, almost without further action on his part.
这个信封本身就说明了问题, 几乎用不着他再做什么了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The motorway is currently hosting Ted's unhurried journey without a doubt.
这条高速公路此刻无疑正承载着泰德从容不迫的行程。
金山词霸
She made a casual betting of a thousand pounds on a racehorse without hesitation.
她毫不犹豫地在一匹赛马上投下了一千英镑的随意赌注。
金山词霸
"Wait just a second," he replies without delay, his unwavering smile brightening his features.
“稍等片刻，”他立刻答道，那抹不变的笑容让他的面容熠熠生辉。
金山词霸
A merchant bank can finance an industry without necessarily making direct investments itself.
商业银行可以为某个产业提供融资，但其自身未必进行直接投资。
金山词霸
She could not tackle the challenge she encountered without external support.
她若没有外界支持，就无法应对所遇到的这个挑战。
金山词霸
Noteworthy incidents never happen without a deeper intention behind them.
重大事件从不会无缘无故发生，背后总有更深层的意图。
金山词霸
On weekend nights, as one artist told us, it's like Carnival without the masks.
一位艺术家告诉我们, 一到周末晚上, 这里就成了不带面具的嘉年华.
互联网
A smooth face without a beard fills me with distaste when I see my reflection.
一张没有胡须的光滑脸庞让我在看到自己的倒影时充满厌恶。
金山词霸
The young horses raced together, covering the first furlong without breaking apart.
几匹小马一起奔跑，跑完头一弗隆后仍未分开。
金山词霸
He had left without his umbrella, so I sent one of the boys after him.
他忘记把自己的伞带走了, 所以我派个孩子去叫住他.
《简明英汉词典》
It is very dangerous to place a basketball on the bicycle without securing It'string bag.
蓝球没用网袋装住放在单车上是非常危险的.
互联网
Without any sign, his legs suddenly failed, causing him to tumble down heavily.
他的双腿毫无征兆地瘫软，使他重重跌倒在地。
金山词霸
“毫无疑问，胜利属于我们。”他宣称。尽管这话或许有道理，但前方仍有重重阻碍。
金山词霸
