1、

To perfect the legal system of appearing in court as witness is the key to perfect evidence rule and advance the reform of judicial model.

从立法上完善证人出庭作证制度,是完善证据制度,促进审判方式改革深化的关键。

互联网

2、

As witness to the history of a city, industrial heritage, whether tangible or intangible, is of great social, scientific and aesthetic value.

产业遗产是城市历史的见证物,包括有形和无形两种形式,具有社会价值、科学价值和美学价值。

互联网

3、

Xingjiao Si and Xiangji Temple still exist as witness to the glory of Buddhism during the Tang era.

兴教寺和香积寺仍然见证着唐朝时期佛教的光辉兴盛。

互联网

5、

In the foreign legislation and legal practice, we can find that a victim with mental disease is qualified as witness whose presentation can be used as evidence under certain conditions.

从国外立法和司法实践看,精神病被害人具有证人资格,其陈述在一定条件下具有证明力;

互联网

6、

Volunteers for the May12 earthquake, as witness of the catastrophic site and participator of rescue work, are inevitably in a state of stress.

汶川大地震后,志愿者作为灾难现场的目击者和救援的参与者,不可避免地处于应激状态之中。

互联网

7、

Thus we think The Book of Songs tortuously and vividly reflects the development history of ancient marriage in our country, as well as the best witness for the mankind marriage morphology going from savagery to civilization.

所以我们认为《诗经》既曲折又形象地反映了我国上古婚姻发展史,是人类婚姻形态从落后野性的蒙昧走向文明的最好见证。

互联网

8、

He would be the first patriarch from the Istanbul-based church to witness a papal inauguration since the two branches of Christianity split nearly 1,000 years ago.

自从基督教于将近1千年前分为罗马天主教和东正教两支以来,这将是伊斯坦布尔东正教教廷领袖首次出席罗马天主教教宗的即位典礼。

互联网

9、

While Baosteel Stage, which exhibits "Chinese element" of the World Expo, will witness the emergence and development of World Expo Shanghai.

而作为世博展示“中国元素”的宝钢大舞台,将见证上海世博会的兴起和发展。

互联网

10、

Together, we will review the progress in bilateral ties since our March meeting, set the direction and targets for cooperation in various areas in the next stage, and witness the signing of many new cooperation documents between relevant departments and companies.

春华秋实,我们将共同总结今年3月会晤以来两国关系发展取得的成果,规划下一阶段双方各领域合作发展方向和目标,见证两国有关部门和企业签署一系列新的合作文件。

互联网

11、

Together, we will review the progress in bilateral ties since our March meeting, set the direction and targets for cooperation in various areas in the next stage, and witness the signing of many new cooperation documents between relevant departments and companies.

春华秋实,我们将共同总结今年3月会晤以来两国关系发展取得的成果,规划下一阶段双方各领域合作发展方向和目标,见证两国有关部门和企业签署一系列新的合作文件。

互联网

12、

The individual was observed trimming his beard alfresco by the witness.

那个人被目击者在户外修剪胡须时看到。

金山词霸

13、

Hunger has made it commonplace to witness people collapsing in the streets.

饥饿使得在街上目睹人们晕倒变得司空见惯。

金山词霸

14、

The verdict relied solely on the testimony of a disputed witness and a confessional statement.

判决仅仅依据有争议的目击者的证词和一份忏悔声明作出。

金山词霸

15、

The witness was summoned to the court of inquiry to hear the testimony.

证人被传唤到调查法庭听取证词。

金山词霸

16、

The court case is expected to depend heavily on his testimony as the key witness.

这次诉讼预计将很大程度上依赖他的证词作为关键证人。

金山词霸

17、

The court will present the witness's deposition to the jury next week.

法庭将于下周向陪审团出示证人的证词。

金山词霸

18、

Alice provided undeniable proof to corroborate the witness's testimony.

艾丽斯提供了无可辩驳的证据来证实证人的证词。

金山词霸

19、

The witness took an oath before giving testimony against the defendant.

证人在提供对被告不利的证词前进行了宣誓。

金山词霸

20、

The gambler, who served as the plaintiff's sole witness, was quickly discredited due to his unreliable reputation.

这名赌徒作为原告唯一的证人,因其不可靠的名声迅速失去了可信度。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈