删除 “ 不准转船 ”,加上 “ 允许分装和转船 ” 字样.
网络文摘精选
文学翻译不是文字翻译, 文学翻译要表现出作者的风格、文采、让读者感受到文学特有的美.
网络文摘精选
Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution.
委员会成员一整天都在为决议的最终措词争论不休。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The wording is so vague that no one actually knows what it means.
措辞十分模糊,谁也不知道究竟是什么意思。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We understand that you ask about Dutch wording on some of our Assorted chocolates boxes ( lids ).
我们可以理解你们问及的在各类巧克力盒 ( 盖 ) 上附德文字样的问题.
网络文摘精选
Moreover, the order of articles and some wording shall be adjusted and revised accordingly.
此外, 对条文的顺序和部分文字作相应的调整和修改.
网络文摘精选
Look at the wording in the job ad, and make sure your own wording mirrors it.
看一看职位描述中的用词, 确保你的用词能够与其对应.
网络文摘精选
Prioritize the tasks and find out what any vague wording exactly means.
把各项工作的优先次序区别开来,然后弄懂那些模糊的措辞确切指的是什么.
网络文摘精选
While job seekers should account for these gaps, they should be careful with their wording.
解释这些“空白时段”是求职者的义务, 但是措辞可要小心.
网络文摘精选
Or is the wording of the Rasmussen poll calculated to give a negative result?
还是拉斯穆森民调的措辞有计划地导致了负面结果 呢 ?
网络文摘精选
The authoring component of a web presence is what it would suggest: the wording.
网站创作的内容就是网站提供给用户的内容: 文字信息.
网络文摘精选
The profound and varying value of Fan Changjinag's works are directly related with his wording.
范长江新闻作品之所以意义蕴藉深厚、价值多元,与他的话语直接相关.
网络文摘精选
