1、

There were four kinds of people forming the group: Peasants from Hubei or other provinces who were the main part of the dockers, the urban poor people without fixed occupations, bankrupt handicraftsmen, the bamboo and wood porters and pulling ship workers.

码头工人的来源主要有四大类:本省及外省的农民、无固定职业的城市贫民、破产手工业者、外省的竹木工人和拉船工人,其中本省的农民是武汉码头工人的主体。

互联网摘选

2、

If employers think young Chinese workers are stroppy now, they should wait until the poor things are trying to support two parents each, as well as their own children.

如果雇主认为现在年轻的中国工人难以应付,且等到这些可怜的家伙既要供养父母又要供养子女的时再看吧。

互联网摘选

3、

The building superintendent, Joze Vuk, lived on their floor, and he recalled that Viktor Knavs was displeased that after he had paid for his unit, the government decided to set aside some of the apartments as rentals for construction workers.

这座公寓楼的管理员约热·武克(Joze Vuk)和他们住在同一楼层,他记得在维克托·克纳夫斯花钱买下这套公寓之后,政府决定拨出楼里的一些公寓租给建筑工人。维克托为此感到不快。

互联网摘选

4、

The workers fell to and quickly cut the iron sheet.

工人们开始干起活来,快速切割着铁板.

互联网摘选

5、

Several countries depend heavily on money from workers abroad and two are among the top global recipients of remittances, based on percentage of GDP: Tajikistan ( 45 percent) and Moldova ( 38 percent).

有些国家高度依赖海外劳工的汇款,其中有两个国家是全球最大的汇款接收国(根据占GDP的百分比):塔吉克斯坦(45%)和摩尔多瓦(38%)。

互联网摘选

6、

Cafta's labour commitments promise similar improvements for Central American workers.

Cafta在中美洲劳工条件改善方面作出了同样的承诺.

互联网摘选

7、

Russia, Brazil, and the United Arab Emirates have the best ratio of coming-to-leaving workers.

俄罗斯、巴西和阿拉伯联合酋长国人才吸引和流失的比例最为平衡。

互联网摘选

8、

in April, eight Red Cross workers in the Democratic Republic of Congo;

4月份,8名红十字会工作人员在刚果民主共和国被绑架;

互联网摘选

9、

Floating population, such as migrant workers, are particularly vulnerable to the harm of heroin.

新吸毒人员仍在缓慢滋生, 特别是农民工等流动人员成为易染毒高危人群.

互联网摘选

10、

Aleksandar zuza, an official at the if-metall union which represents Saab workers, said it was a "good sign" that the Koenigsegg consortium buying Saab had secured additional financing and potential access to the Chinese market.

代表萨博员工的if-metall工会的官员亚历山大祖扎(aleksandar zuza)表示,收购萨博的科尼赛克(koenigsegg)财团获得了额外资金和进入中国市场的潜在可能,这是一个“好迹象”。

互联网摘选

11、

The opportunities for gerontological social workers seem extensive.

为老年社会工作者的机会似乎广泛。

互联网摘选

12、

A study revealed that scores of us are bolting down our evening meal in less than ten minutes. Others are hurrying through love-making in just two minutes. Workers are also frittering their monthly wages well before their next payday.

研究显示,许多人都把晚饭缩减在10分钟之内吃完,还有好些人只用两分钟便匆忙完成做爱,在下个月发薪日前便花完了上个月的薪水。

互联网摘选

13、

With income uncertain most are farmers or migrant workers, liable to be fired at any time they tend to stash savings with credit co-operatives, postal savings bank outlets, or the Agricultural Bank of China.

由于收入不确定(多数人是农民或者随时可能被解雇的农民工),他们往往会把积蓄存在信用合作社、邮政银行网点,或者中国农业银行(Agricultural Bank of China)。

互联网摘选

14、

To deal with the issue, a dozen government-related bodies, including the Office of the Rural Workers United Conference under the State Council and ACWF, set up a working panel in October last year.

为了解决留守儿童的问题,国务院下属的农民工工作联席会议办公室以及全国妇联等12个政府部门已于去年10月成立了农村留守儿童专题工作组。

互联网摘选

15、

However, the workers demanded to be paid more under both scenarios and organised their own industrial action, after they complained that the official All China Federation of Trade Unions had failed to protect their interests.

然而工人们要求提高薪酬和离职补偿,并组织起了自己的劳工行动,此前他们曾抱怨中华全国总工会(All China Federation of Trade Unions)不能保护自己的权益。

互联网摘选

16、

The All-China Federation of Trade Unions called on McDonald's to adjust its pay and let its workers unionize.

中华全国总工会要求麦当劳公司调整其公司水平,并建议麦当劳员工成立工会。

互联网摘选

17、

I said that we were all workers and should stand by one another.

我说过我们都是工人,应该互相支持。

互联网摘选

18、

In recent years, it has become popular for workers to offer birthday cake to colleagues or bring back sugary gifts from their holidays.

近些年,员工在生日给大家带蛋糕,或者度假结束后给同事带含糖甜点小礼品非常流行。

互联网摘选

19、

Officials estimate that some20m migrant workers have lost their jobs as labour-intensive industries, churning out cheap products for export, put up their shutters.

官员们估计,由于生产大量廉价出口商品的劳动密集型产业关闭了天窗,已经导致大约两千万流动劳工失去工作。

互联网摘选

20、

We need to sign on some more temporary workers next year.

明年我们需要多招一些临时工.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈