作者位于破产工作一线, 耳闻目睹了我国现行企业破产法在实施过程中遭遇的尴尬与使命共存的现状.
互联网摘选
The people here are living and working in peace and contentment.
人民安居乐业,呈现出一派生机勃勃、欣欣向荣的景象.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The new couple are working very hard. They sigh for a house of their own.
为不幸的遭遇唉声叹气对身体有害.这对年轻夫妇在拼命工作, 他们渴望拥有一所自己的房子.
互联网摘选
Then what influence do technological advances have on your internal working procedures?
那么,技术进步对您的内部工作程序有什么影响呢?
国际金融英语口语
When I was working on the railway,I had to book off after eight hours' work.
我在铁路工作时,八小时工作后必须作交班报告。
互联网摘选
Luckily for the team, this person is just as adept at working magic as Gandalf.
对于团队来讲荣幸的是, 这人对自己工作的熟练水平就像甘道夫同样.
互联网摘选
通过与缔约方代表会前协商的方式在工作组和执行委员会会议上发表意见和辩论。
通过与缔约方代表会前协商的方式在工作组和执行委员会会议上发表意见和辩论。
After working for six months on end, employees are entitled to paid holidays and sick leaves.
连续工作六个月后, 雇员可以享受带薪的假期和病假.
互联网摘选
政府雇用了侦探,让他们秘密盯着一些人,这些人被涉嫌有了工作还要求领取失业救济金。
互联网摘选
