1、

Research published online Monday in the British medical journal BMJ suggests that people who look younger than their years also live longer.

这项研究周一发表在网上英国医学杂志(BMJ)上,研究表明看起来比实际年龄小的人也会活得更久。

互联网

2、

Judging from the world energy situation in recent years, the role played by OPEC ( short for The Organization of Petroleum Exporting Countries) controlling the world oil gas situation, has slightly dropped but its influence cannot be underestimated.

从近年的世界能源形势看,石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries,简称OPEC)对世界油气的控制力略有下降,但影响仍不可低估;

互联网

3、

Speaking on the sidelines of the international energy forum in Rome, Abdalla Salem el-Badri said that members of the Organization of Petroleum Exporting Countries are planning to spend$ 160 billion during the next four years to boost production capacity.

他是在罗马举行的国际能源论坛会议的最后一天说这番话的。巴德里在罗马举行的国际能源论坛会议的会场外表示,欧佩克成员国计划在以后四年里拿出1600亿美元,提高产油能力。

互联网

4、

Part of the oil and gas supply problem in the years ahead also stems from a more disciplined approach by the Organization of Petroleum Exporting Countries to increasing spare oil-production capacity.

近年来油气供应紧张的原因之一还在于石油输出国组织(OPEC,简称:欧佩克)在增加新产能问题上采取了比较保守的做法。

互联网

5、
6、

I heard this old story two years ago, from Adai.

“两年前我就听阿岱说过这个老掉牙的故事。

互联网

7、

But, 3 years later, I was still there, having worked on cool brands like Adidas and Haagen Dazs.

但这一呆就是3年,为一些很酷的品牌工作,如阿迪达斯、哈根达斯。

互联网

8、

The compound annual growth rate in cancer drug spending increased to 6.5 per cent over the past five years and this was forecast by IMS to rise further to 6-8 per cent between now and 2018 as new treatments arrive.

过去五年里,癌症药物开支的复合年增长率增至6.5%。据艾美仕预测,随着新治疗方案的问世,从现在起到2018年期间,这一增长率将进一步增加,且有望增加到8%。

互联网

9、

During his early years in the United states, Wernher von Braun wrote a book called the Mars project.

在他来到美国后的最初几年,韦恩赫劳恩写了一部名叫《火星计划》的书。

provided by jukuu

10、

Universiade is limited to college students and those who have graduated no more than two years.

大运会只限在校大学生和毕业不超过两年的大学生参加。

互联网

11、

Another man, 81 years old, excitedly showed me his spending money for the day.

另一个81岁的老人兴奋地和我说他有一天花钱找巴克斯酒女的事。

互联网

12、

Today, Saint Cecilia's has its largest number of postulants in many years. A postulant is a candidate for admission into a religious order.

现在,圣赛西利亚的圣职志愿者最多。每名圣职志愿者都是宗教教团录取的候选人。

互联网

13、

However, little is known about the background of gene expression in flower phase of B. platyphylla, but several genes related to floral development were successfully cloned in Betula pendula in latest years.

然而白桦花期基因表达背景却鲜为人知,直到最近几年,若干花发育相关基因在欧洲白桦中才得以成功克隆。

互联网

14、

He had been educated to regard the Church of Rome as the divine, infallible authority, and to accept with unquestioning reverence the established teachings and customs of a thousand years;

他所受的教育,曾令他相信罗马教会为神圣而绝无错误的权威,并以毫无疑问的敬畏,接受千古不变的教义和习惯;

互联网

15、

The tiny gas-rich state of Qatar has spent as much as$ 3bn over the past two years supporting the rebellion in Syria, far exceeding any other government, but is now being nudged aside by Saudi Arabia as the prime source of arms to rebels.

天然气资源丰富的小国卡塔尔过去两年支出多达30亿美元支持叙利亚反政府武装,远超其他任何国家的政府。但沙特阿拉伯正取而代之,成为叙利亚反政府武装首要的武器来源。

互联网

16、

after a few relaxing and easy years in engineering school our world was full of trouble

在工程学院经过了放松安逸的几年后我们的世界充满了麻烦

互联网

17、

For more than eight years-partly in an effort to placate America-China has published occasional white papers outlining its military posture.

在8年以上的时间里,中国定期发布关于其国防规划的白皮书&部分旨在让美国减少疑虑。

互联网

18、

Lao-zi is one of Pre-Chin philosophers, The books of Pre-Chin philosophers are crystallization of ancient ideas and wisdom, To a certain extent, their thought is foundation for thousands of years Chinese culture history.

老子是诸子之一,前秦诸子之书是我国先民思想和智慧的结晶,其思想可以说奠定了几千年中华文化史的基础。

互联网

19、

At this time, he is over the age of eighteen ( 18) years and, to the best of our knowledge, he is of sound mind and is not acting under duress, menace, fraud, misrepresentation or undue influence.

此时,他已经年满18周岁,就我们所知,意识健全,并没有收到束缚,胁迫,欺骗或是在过度压力下曲解意思。

互联网

20、

My father worked for an insurance firm for many years, until he decided to go it alone and start his own insurance business.

我父亲在一家保险公司工作了许多年,后来他才决定单独干,创办他自己的保险公司。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈