这项研究周一发表在网上英国医学杂志(BMJ)上,研究表明看起来比实际年龄小的人也会活得更久。
互联网
从近年的世界能源形势看,石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries,简称OPEC)对世界油气的控制力略有下降,但影响仍不可低估;
互联网
他是在罗马举行的国际能源论坛会议的最后一天说这番话的。巴德里在罗马举行的国际能源论坛会议的会场外表示,欧佩克成员国计划在以后四年里拿出1600亿美元,提高产油能力。
互联网
近年来油气供应紧张的原因之一还在于石油输出国组织(OPEC,简称:欧佩克)在增加新产能问题上采取了比较保守的做法。
互联网
在中央银行机构改革方面,将在今后几年内建立若干个跨省自治区直辖市的一级分行,地区行和县行基本保留,但要转换职能。
互联网
But, 3 years later, I was still there, having worked on cool brands like Adidas and Haagen Dazs.
但这一呆就是3年,为一些很酷的品牌工作,如阿迪达斯、哈根达斯。
互联网
过去五年里,癌症药物开支的复合年增长率增至6.5%。据艾美仕预测,随着新治疗方案的问世,从现在起到2018年期间,这一增长率将进一步增加,且有望增加到8%。
互联网
During his early years in the United states, Wernher von Braun wrote a book called the Mars project.
在他来到美国后的最初几年,韦恩赫劳恩写了一部名叫《火星计划》的书。
provided by jukuu
Universiade is limited to college students and those who have graduated no more than two years.
大运会只限在校大学生和毕业不超过两年的大学生参加。
互联网
Another man, 81 years old, excitedly showed me his spending money for the day.
另一个81岁的老人兴奋地和我说他有一天花钱找巴克斯酒女的事。
互联网
现在,圣赛西利亚的圣职志愿者最多。每名圣职志愿者都是宗教教团录取的候选人。
互联网
然而白桦花期基因表达背景却鲜为人知,直到最近几年,若干花发育相关基因在欧洲白桦中才得以成功克隆。
互联网
他所受的教育,曾令他相信罗马教会为神圣而绝无错误的权威,并以毫无疑问的敬畏,接受千古不变的教义和习惯;
互联网
天然气资源丰富的小国卡塔尔过去两年支出多达30亿美元支持叙利亚反政府武装,远超其他任何国家的政府。但沙特阿拉伯正取而代之,成为叙利亚反政府武装首要的武器来源。
互联网
after a few relaxing and easy years in engineering school our world was full of trouble
在工程学院经过了放松安逸的几年后我们的世界充满了麻烦
互联网
在8年以上的时间里,中国定期发布关于其国防规划的白皮书&部分旨在让美国减少疑虑。
互联网
此时,他已经年满18周岁,就我们所知,意识健全,并没有收到束缚,胁迫,欺骗或是在过度压力下曲解意思。
互联网
我父亲在一家保险公司工作了许多年,后来他才决定单独干,创办他自己的保险公司。
互联网
