Love is a perfume you cannot pour onto others without getting a few drops on yourself.
爱情像香水,你不可能洒在别人身上自己却得不到一丝一毫. (爱默生)
互联网摘选
Wrap yourself in your best bright clothes , your red and purple scarves of silk.
将你包裹在你那明亮的外套里, 还有你那万紫千红的丝绸纱巾.
互联网摘选
You find yourself worshipped by the self-same people who beat you up at school.
你发现原来在学校里痛扁你的同一群人现在成了你的崇拜者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.
像你这样的有钱人,一路走来注定会结下一两个仇人的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If you travel into space in a spaceship, you must adjust ( yourself ) to weightlessness.
如果你乘航天飞船进入太空, 你必须调整自己,以适应失重状态.
互联网摘选
