全新的雪佛兰科尔维特（Chevy Corvette）早已备受关注，但上周二上午发布的最新一代讴歌（Acura）NSX才真正让人惊叹不已。
互联网摘选
随着工业技术不断的发展，对新一代的电子设备而言，传统冷却器的设计极限与制作技术已无法满足要求，因此，必须寻找新的制冷方式及采取新的可靠的制冷途径。
互联网摘选
It solves previous generation of MDU equipment cost and performance issues.
该方案很好的解决了上一代MDU设备碰到的成本和性能问题。
互联网摘选
这些新一代的NMH/NMV泵具备先前MH/MV系列泵所有的各项性能，并且可以与之替换。
互联网摘选
在披头士一代“在路”使远征普遍之前，马戏成经验典型并且提供了许多年轻美国人冒险、重新发明和兴奋梦想。
互联网摘选
凯鲁亚克（1922-1969）被誉为垮掉一代的灵魂人物，是垮掉之王。
互联网摘选
The Beat Generation was influenced by American traditional culture, literature, writer and society.
垮掉的一代受到了美国传统文化、文学创作及有关作家和社会的影响。
互联网摘选
On the Road has also been regarded as the "Bible" of the "Beat Generation".
其经典之作《在路上》亦被奉为垮掉一代的圣经。
互联网摘选
There was the hippie movement, born out of the Bay Area's beat generation,
在这里，湾区垮掉的一代发起了嬉皮士运动，
互联网摘选
If Kerouac is the beat generation's saint, Ginsberg is certainly their poet laureate.
如果凯鲁亚克是垮掉的一代中的圣人，那么金斯堡当然就是他们中的桂冠诗人。
provided by jukuu
小说以自传体的形式生动描述了萨尔·帕拉迪斯和他的好朋友迪安·莫里亚蒂驾车横贯美国大陆的经历，真实地反映了垮掉的一代的生活状态。
互联网摘选
制备具有更大容量，更高功率密度和更长循环寿命的下一代锂离子电池，关键是发展具有高性能的电极材料。
互联网摘选
Should the next generation pay for what we have done to the environment?
我们欠下的环境的污染孽债,难道要等下一代来偿还 吗 ?
互联网摘选
方法是依据生长曲线取增值能力最强的一代骨髓间充质干细胞进行成骨诱导分化，显微镜下观察细胞形态变化，然后碱性磷酸酶染色检验。
互联网摘选
The Supportable Technology of Modern Environmental Monitoring Management Information System
新一代环境监测与管理信息系统的支撑技术
互联网摘选
