1、

A draft report by the US House Intelligence Committee suggests the two companies should be barred from US contracts and acquisitions due to potential Chinese state influence.

美国众议院情报委员会的一份报告草案称,由于潜在的中国政府影响,美国应禁止与这两家公司的合作及并购事项。

互联网摘选

2、

But a European Commission draft paper on credit-rating agencies does propose that, in some circumstances, they should be barred from changing their sovereign ratings.

但欧盟委员会一份关于信用评级机构的草案提议,在某些状况下,信用评级机构应被禁止调整主权债务的评级。

互联网摘选

3、

This graduation rate, while impressive, is diminished by the fact that these same women are paid less than men for the exact same job, starting the moment they sign their first offer letter.

这个数据很令人赞叹,但是,由于这些女性从她们签第一份就业合同起就比赚得比从事同样工作的男性少,冲淡了这个数字的意义。

互联网摘选

4、

I would still like to send a sample of blood to tox.

我还是要给化验室送一份血液样本。

provided by jukuu

5、

Those interested fill out a brief questionnaire online to' find out if you are a yogic investor!

有兴趣的人可以在线填写一份简短的问卷,以了解你是否是瑜伽型投资者。

互联网摘选

6、

Those interested fill out a brief questionnaire online to 'find out if you are a yogic investor!'

有兴趣的人可以在线填写一份简短的问卷,以“了解你是否是瑜伽型投资者”。

互联网摘选

7、

There you will be served with a buffet breakfast and a three course evening meal.

那儿将提供给你一份自助早餐和有三道主菜的晚餐.

互联网摘选

8、

For St. Valentine's Day, Mother received a heart-shaped box of delicious bonbons.

情人节的时候,母亲收到一份心形盒装的美味棒棒糖

互联网摘选

9、

She had to write a report on the project.

她必须就这个项目写一份报告。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

He thoguht he would win because of an authentic testimony.

因为一份可靠的证词,他认为他会赢。

互联网摘选

11、

What that's going to allow us to do is, if we say, OK I have a mixture of stuff, how does the free energy change?

我们能够说的是,如果我们有一份混合物,自由能怎么变化?

互联网摘选

12、

Intel is about to get a huge slap on the wrist in Europe.

英特尔即将获得一份关于欧洲手腕巨大的打击.

互联网摘选

13、

In a research note, Standard Chartered analysts said China had seen a remarkable industrial output recovery.

在一份研究记录中, 渣打银行的分析师说中国的工业生产已经出现显著的复苏.

互联网摘选

14、

Standard Chartered Bank recently released a report on the foreign exchange market was also warned.

渣打银行最新发布的一份外汇市场报告也警告称.

互联网摘选

15、

Samsung declined to comment immediately but said it would issue a statement today.

三星电子拒绝立即置评,但表示稍后会发表一份声明。

互联网摘选

16、

The most its leaders can do is to issue a credible statement of intent, and set in motion a process to enact the legal changes needed.

欧盟领导人所能做的,至多是发布一份可信的意向声明,并启动相关程序,进行必要的法律修订。

互联网摘选

17、

Robinho, formerly of Real Madrid, Manchester City and A.C. Milan, impressed for his country at the Copa America earlier in the summer and arrived on a six-month contract.

今年夏季早些时候,曾效力于皇家马德里、曼城和AC米兰的罗比尼奥代表国家队出征美洲杯,表现十分出众,他与中国俱乐部签署了一份为期六个月的合同。

互联网摘选

18、

Here in the UK, I'm part of sex worker-led groups like the Sex Worker Open University

在英国,我是性工作者领导集体中的一份子,比如性工作者公开大学

互联网摘选

19、

Edwards says in a statement that no campaign funds were used improperly.

爱德华兹在一份声明中表示在竞选中没有使用得当的资金。

互联网摘选

20、

Always keep a printed copy of your essay.

另外,要保留一份书面备分.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈