对于来自美国阿拉巴马州这位父亲，这个圣诞他的儿子送给了他一份最珍贵的礼物—BCS美国大学橄榄球冠军联赛的门票。
互联网摘选
美国人口普查局的一份最新报告着重提到，人口发生了巨大的转变，不仅是趋于老化而且是进入老龄化，给富裕及贫穷国家都带来同样难以应付的影响。
互联网摘选
In his first job at the foreign office he was posted to Abu dhabi.
他在外交部的第一份工作是被派到阿布扎比。
provided by jukuu
在华盛顿做秘书前，我在纽约食品市场推销过澳洲酒，因为当时世界银行不认可我在澳大利亚国立大学获得的学位，而我需要一份工作。
互联网摘选
Molly: That's ok. I will be back on my feet in a few days and have an even better job.
莫莉：没事，过两天我会好起来的，我会找到一份比现在还好的工作。
互联网摘选
In close cases, agencies may tend to prepare an EIS, at least if litigation seems likely.
在类似的案例中, 在起诉似乎可能的情况下, 机构可能倾向于准备一份“环境影响报告书”.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
You must maintain an active tariff on file with the FMC through China Freight.
您必须经由中国运费网与FMC维持一份有效的费率表.
互联网摘选
For in the love configuration, losing gives a gift that always returns.
因为在爱情的小天地里, 认输会给予你一份永远有回报的礼品.
互联网摘选
The IAE engine will be a long-term service agreement to provide support.
这些发动机将由一份 长期 的IAE售后服务协议提供支援.
互联网摘选
据美国麻省理工学院媒体实验室（MIT Media Lab）发布的一份报告，“在拥堵严重的都市地区，约有40%的汽油浪费在了驾车族寻找车位的过程中。”
互联网摘选
不成熟的女人喜欢和丈夫长期冷战。成熟的女人会展现母性的温柔给丈夫一份舒心。
互联网摘选
