1、

Mr. Seaver, a former chef, encourages diners to stray from the familiar to more sustainable-and wholesome-species like pollock, sablefish, Spanish mackerel, haddock, and farm-raised barramundi and shrimp.

西弗先生曾是一名厨师,他鼓励食客们避开熟悉的食物物种,去选择更具有可持续性且更有益健康的物种,如青鳕鱼、裸盖鱼、鲅鱼、黑线鳕以及农场养殖的澳洲肺鱼和虾等。

互联网

2、

I see my friend poised behind her leather-topped desk looking forbidding and elegant: a professor fatale, no less.

我看到了我的朋友泰然自若的坐在她的皮面写字台后面,庄重而优雅:恰似一名美女蛇教授。

互联网

3、

Daisy Ridley plays an astronaut who is unfortunate enough to crash-land on this dystopia and has to escape the clutches of a villainous mayor played by Mads Mikkelsen.

黛西·雷德利饰演一名不幸迫降到这个人间地狱的宇航员,她必须逃离麦斯·米科尔森饰演的邪恶市长的魔爪。

互联网

4、

That's exactly what is happening in small neighborhoods around the country from Orange County, California, where 22 measles cases were reported this month, to Brooklyn, N . Y ., where a 17-year-old caused an outbreak last year .

这正是美国各地的小社区里正在发生的事情:加利福尼亚州奥兰治县本月报告了22例麻疹病例、去年一名17岁的少年引发了纽约布鲁克林的疫情。

高考真题- 2017 北京 阅读C

5、

"As a retired ear doctor, I heartily recommend TV Ears to people with normal hearing as well as those with hearing loss." Robert Forbes, M. D, CA

“作为一名退休的耳科医生,我衷心向听力正常和听力丧失的人推荐TV Ears耳机。”加利福尼亚州医学博士罗伯特·福布斯说道。

高考真题- 2015 北京 阅读B

6、

One former exec spoke of a "moat around Redmond"& and how little attention those inside the castle, especially those occupying management positions, pay to the world outside.

一名前公司高管曾用“雷德蒙德的壕沟”这个比喻,来形容这座城堡里的人,特别是那些身居管理要职的人,对外部世界关注之少。

互联网

7、

Beijing Foreign Studies University ( BFSU) will add 11 language courses, mostly African and Oceanianic tongues, to boost talent support for the country's extending ties with the regions, a school official said last Wednesday.

北京外国语大学一名负责人上周三表示,北外将增设11门语言课程,主要是非洲和大洋洲语言,旨在为我国与这些地区发展关系提供更多人才支持。

互联网

8、

I'll save you suspense: I did not become a card-carrying nudist.

说到这里,让我来打消你的悬念吧:我并没有成为一名正式“领证”的裸体主义者。

互联网

9、

But a lawyer for Mr Ho subsequently said the transfer was "robbery", saying family members had seized effective control of the casino Empire "without his consent and knowledge".

但是,何鸿的一名律师后来称,上述股份转移形同“抢劫”,称部分家人在“未经他同意和知情的情况下”,抢到了赌场王国的有效控制权。

互联网

10、

Shortly after that we were told a man who had completed a peace walk from Dera Ismail Khan was coming through Mingora and we wanted to welcome him.

事发后不久,有人告诉我们,一名来自德拉伊斯梅尔汗完成徒步行走呼吁和平之举的男子将经过明戈拉,于是我们准备欢迎他的光临。

互联网

11、

The guru, who heads the Dera Sacha Sauda organisation based in Haryana state, is already facing trial for conspiracy over the murder of a journalist in 2002 along with claims of sexually exploiting female followers.

这个古鲁的机构位于哈里亚纳邦,他已经就2002年预谋杀害一名记者以及性骚扰女性追随者的指控而正面临审判。

互联网

12、

A Shi'ite relative of one of the victims comments.

一名什叶派受害者的亲属发表评论。

互联网

13、

Al-Jazeera television recently showed how a Facebook page helped lead officials to a twenty-year-old Shi'ite woman.

半岛电视台最近播放了Facebook网页如何使官员追踪到一名20岁的什叶派女子。

互联网

14、

The difference is that Mr Webb is a military man.

区别在于韦伯是一名军人。

互联网

15、

He is first and foremost a military man.

他最初是一名军人。

provided by jukuu

16、

The story revolves around an FBI agent's obsessive pursuit of a female serial killer, Nora Sinclair.

该书围绕联邦调查局的一名探员对诺拉·辛克莱这个女连环杀手紧追不舍的故事展开。

互联网

17、

Mr Duhaldeborde recalls a French business leader assigned to a factory in China.

杜阿尔德博尔德回忆起一名被派驻中国分厂的法国企业高管。

互联网

18、

As she sat down, a pregnant waitress came over to take her order.

当她坐下来, 一名怀孕的女服务生过来帮她点餐.

常春藤生活英语杂志-2006年4月号

19、

My ideal is to be a teacher in Chinas poor area.

我的理想是在中国贫困地区做一名老师.

互联网

20、

A customs officer is responsible for managing the collection of custom and excise duties at British ports.

一名海关官员负责在英国港口管理关税和消费税的征收。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈