三月十一日的地震和海啸巨浪仍然摧毁了超过一万四千幢的建筑物。
互联网摘选
正是由于他们这种几十年如一日的清贫与奉献，他们当选为2008年“感动中国”十大人物之一。
互联网
The Lancet uses its most recent edition to underline the escalating issue.
《柳叶刀》利用其最新一期来强调这一日益严重的问题。
金山词霸
When were you born? The first of April / April the first / ( US ) April first.
你是什麽时候出生的? 四月一日.
词典精选例句
We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro.
我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
《空气污染管制 ( 燃料限制 ) ( 修订 ) 规例》于二零零八年十月一日起实施.
互联网摘选
One day US officials might be grappling with Carville's adage albeit that modern Asian twist.
有朝一日,美国官员可能也会对付卡维利的格言——当然,是现代亚洲人当家作主的那个版本.
网络文摘精选
" On September the eleventh , enemies of freedom committed an act of war against our country . "
在九月 十一日, 自由之敌对我们发动了战争.
英汉 - 翻译样例 - 口语
费用包含: 一日商务用车 、 专业英文导游 、 午餐 、 旅行社责任保险 、 旅游意外保险.
互联网摘选
But ABI Research expects mobile TV will be someday cash cow globally as well.
ABI期望,移动电视市场有朝一日能在全球产生巨大的经济效益.
互联网摘选
Many of the revellers are tourists and British day-trippers.
很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
