However, there shall be no such exoneration of the Fund with regard to preventivemeasures.
如果在本公约三个缔约国的领土内的人所接收的有关摊款油类总量在 前 一日历年度等于或超过6亿吨,则不论发生何种事故, 也不论何时发生事故,第和第项所述的最高赔偿金额应为2亿计算单位.
互联网摘选
The Macau excursion is a day | trip. It costs about six hundred and fifty Hong Kong dollars.
到澳门旅行是一日游, 需要花大概六百五十港元.
网络文摘精选
Overall completions up to 31.8.2009, expressed a % of forecast the whole year of 2009.
年截至八月三十一日整体落成量, 占2009年全年预测落成量的百分率.
互联网摘选
Overall completions up to aof forecast the whole year of 2009.
年截至七月三十一日整体落成量,占2009年全年预测落成量的百分率.
互联网摘选
资讯科技发展一日千里,促成了迅速的经济发展,其中电子商贸更担当了重要的角色.
互联网摘选
According to the schedule, the first batch process will be produced on October first this year.
按照进程度表, 今年十月一日将初次批量生产.
互联网摘选
Everyone tells us to go and see the figures of the warriors and horses.
你知道,我从未去过西安.云波,有朝一日,我们得到西安去看看. 人人都说我们应该去参观那里的兵马俑.
口语例句
And prepare for the day when San Francisco has a gritty new suburb: Los Angeles.
有朝一日,洛杉矶将成为旧金山布满砂砾的新郊区.
网络文摘精选
The objective of adult stem cell research is to cure the intractable diseases.
成体干细胞研究的最主要目的就是有朝一日将其应用于临床疾病的治疗.
网络文摘精选
