However, there shall be no such exoneration of the Fund with regard to preventivemeasures.
如果在本公约三个缔约国的领土内的人所接收的有关摊款油类总量在 前 一日历年度等于或超过6亿吨,则不论发生何种事故, 也不论何时发生事故,第和第项所述的最高赔偿金额应为2亿计算单位.
互联网摘选
The Macau excursion is a day | trip. It costs about six hundred and fifty Hong Kong dollars.
到澳门旅行是一日游, 需要花大概六百五十港元.
网络文摘精选
And prepare for the day when San Francisco has a gritty new suburb: Los Angeles.
有朝一日,洛杉矶将成为旧金山布满砂砾的新郊区.
网络文摘精选
Grand Salami – The number of goals scored in all the day's ice hockey matches.
入球大包围–在某一日之内冰上曲棍球赛中所有的进球总数.
网络文摘精选
All three will one day be inducted into the Hall-of-Fame, most likely on the first ballot.
有朝一日,他们三人都将进入“名人堂”, 而且极可能是其中的领先者.
互联网摘选
On the first day shall be an holy convocation : ye shall do no servile work therein.
利23:35第一日当有圣会.甚麽劳碌的工都不可作.
网络文摘精选
Remember me with affection , should you never hear from me again.
万一日后你再也得不到我的音讯时,请把我珍藏在你的心田.
词典精选例句
大学委任陈重娥教授为内科及药物治疗学讲座教授,任期由二零零五年十月一日起生效.
互联网摘选
The objective of adult stem cell research is to cure the intractable diseases.
成体干细胞研究的最主要目的就是有朝一日将其应用于临床疾病的治疗.
网络文摘精选
