For a while she was sorry, then for another while she was merely kind.
有一阵子,她心里也不好受; 又有一阵子,她只不过是拘于情面而已.
名作英译部分
马克:京晶,我有一阵子没有问你有关你朋友美丽和她约会的那个人的事了。
互联网
BR > Where is the fountain that throws up these flowers in a ceaseless outbreak of ecstasy?
把那些花朵抛掷上去的那一阵子无休无止的狂欢大喜的劲儿,其源泉是在哪里 呢 ?
互联网摘选
Wash fish and wipe dry. Brush evenly with Shaoxing wine and salt. Marinate for some time.
将鳕鱼洗净并抹干水分, 用绍兴酒及盐抹匀鱼身, 腌一阵子.
互联网摘选
For a while the artist completely lost his way. The famous humour gave way to sentimental nonsense.
有一阵子这位艺术家完全迷失了方向,其出了名的幽默风趣被伤感而煽情的不知所云取而代之。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
These days, cod , which prefer warmer waters, have started appearing off the coast again.
这一阵子, 偏好温暖水域的鳕鱼又在格陵兰沿海出现.
互联网摘选
Don't worry! The weatherman says we'll have a cold spell before the end of this week.
别担心! 天气预报员说,在这个周末之前,会有一阵子的冷天气.
互联网摘选
