Some day when it was to off duty, fang invited me to taste pickled soup fish.
有天快下班的时候, 方约我晚上去吃酸鱼汤.
互联网摘选
This might appear to be a healthy relationship, but it is probably anything but that in reality.
看上去,这是一段良好的关系,但是在现实中却可能是截然相反的。
互联网摘选
希纳建议我脚掌先着地,接着再落鞋跟(实际做起来比听上去难多了),脚尖外撇,就像芭蕾舞演员一样。
互联网摘选
The kittens look exactly alike ─ how can you tell which is which?
这些小猫看上去一模一样,你怎么能分辨出哪只是哪只呢?
《牛津高阶英汉双解词典》
“P值黑客”是指操作科学数据,从而使结果看上去具有统计学意义的行为。
互联网摘选
So we walked up to people in the street and asked if they wanted to do a quick political survey.
我们走到街上去问路人,问他们是否愿意做一个快速的政治调查问卷。
互联网摘选
每个人的项目看上去都不同,但是绝大多数人都会从中受益&不需要努力赶超,只要立刻参与。
互联网摘选
每个人的项目看上去都不同,但是绝大多数人都会从中受益——不需要努力赶超,只要立刻参与。
互联网摘选
The compression of the programme leaves little fat and no chance to catch up if you fall behind.
整个项目的压缩,给你留下了很少的空闲时间。如果你落下了,就没有机会再追赶上去了。
互联网摘选
开放耳LIFE?从外观看上去没有耳钩和调节装置,只有一个不甚明显的超细声管。
互联网摘选
Yet Minecraft looks little like Halo and its Hollywood-level graphics.
然而,《我的世界》看上去和《光晕》及其好莱坞级别的图像效果相似度极小。
互联网摘选
