1、

Defying warnings from its Western allies that it would inflame an emotional row on whaling, Japan on Sunday sent its fleet to the Antarctic Ocean.

此前,日本的西方盟友向其发出警告,称其此次捕鲸行动将会引起国际社会的公愤。但日本一意孤行,已于上周日派捕鲸船队前往南极海。

互联网摘选

2、

The artist, whose full name is Robyn Rihanna Fenty, was named "Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary" for her home country last Thursday.

这位艺人的全名是罗比恩·蕾哈娜·芬缇,上周四被她的祖国授予“特命全权大使”的头衔。

互联网摘选

3、

On Sunday, AirAsia Flight 8501 disappeared off Indonesia.

上周日,亚洲航空(AirAsia)8501航班在飞离印度尼西亚后失踪。

互联网摘选

4、

The political crisis came to a head last week when the government judiciary accused a Sunni Arab leader, Vice President Tariq al-Hashemi, of organizing assassination squads targeting Shiite figures.

上周,政府司法部门指控逊尼派阿拉伯领导人、副总统塔里克·哈希米组织针对什叶派人物的暗杀小组,这场政治危机达到了顶点。

互联网摘选

5、

She documented her daughter's 'baby facial' with revered aesthetician DrBarbara Sturm over the weekend.

上周末,贝嫂记录了备受尊重的美容师Barbara Sturm博士给女儿进行的一次“宝宝面部按摩”。

互联网摘选

6、

Qin says the ADIZ has not influenced the flight order and normal fly-over since its establishment last Saturday.

秦刚表示,自上周六划设防空识别区以来,飞行秩序和正常的飞越并没有受到任何的影响。

互联网摘选

7、

In New York last week, Masaaki Shirakawa, governor of the Bank of Japan, warned of the dangers of a vicious spiral resulting from the negative feedback between the financial system and the real economy.

日本央行(BoJ)行长白川方明(Masaaki Shirakawa)上周在纽约警告称,金融体系与实体经济之间的负面反馈所导致的恶性循环存在种种危害。

互联网摘选

8、

China-bashing was surely one reason why Mitt Romney was able to scrape a cliffhanger victory in Ohio last week and thus retain his frontrunner status.

抨击中国肯定是米特罗姆尼(MITT ROMNEY)上周在俄亥俄州取得险胜,从而得以继续保持领先候选人地位的原因之一。

互联网摘选

9、

I glanced at the empty water bowl. My memory flashed back to the five skunks that last week had torn the burlap from a leaking pipe in a frenzied effort to reach water during the final agonies of rabies.

我瞟了一眼空空的盛水的碗,我立刻想起了上周在从一个漏管子中咬破粗麻布挣扎着要到达水边的经历着最后痛苦的患狂犬病的五只臭鼬。

互联网摘选

10、

Professor Sawyer was formally installed as President last Thursday

索耶教授上周四被正式任命为校长。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

In Brockton three days last week there was one every hour"

上周在布罗克顿,三天里每小时就会死一个人”

互联网摘选

12、

She joined several busloads of Tea Party activists in Washington last week.

上周,她在华盛顿加入许多茶叶党积极分子的行列。

互联网摘选

13、

A judge in Spain has ordered the release of five Algerians who were arrested last week on suspicion of financing terrorist activities in North Africa.

一名西班牙法官已下令释放上周逮捕的五名阿尔及利亚人。这五人涉嫌在北美的经融恐怖活动。

互联网摘选

14、

Last week we talked about Anne Bradstreet and the role of women in thePuritancolonies.

上周我们谈到安妮邓白氏和妇女在清教徒殖民地的作用。

互联网摘选

15、

Last week we talked about Anne Bradstreet and the role of women in the Puritan colonies.

上周我们提到了?中的女性角色。今天我想讨论其他一些对美国历史做出贡献的女性。

互联网摘选

16、

One morning last week, I savored one of those serendipitous moments that no gardener can ever plan for: the deep blue-black salvia flowers mingling with the pure white bean blossoms.

上周的某个早晨,我体会到了任何园丁都可遇而不可求的一个时刻:深蓝与黑色相间的鼠尾草花与菜豆的纯白色花朵交相辉映,美不胜收。

互联网摘选

17、

An elderly man who had been pronounced dead at a Mississippi home last week, woke up in a body bag in a funeral home.

上周在密西西比州,一名老者在家中死亡,而在殡仪馆的装尸袋中突然复活。

互联网摘选

18、

The House of Representatives last week passed a series of legal-reform bills intended to discourage frivolous lawsuits, of which there is alleged to be a gult.

上周,众议院通过一系列法律改革议案,以减少无谓的诉讼,这些诉讼被指过滥。

互联网摘选

19、

I consulted an economic expert last week.

上周我咨询了一个经济学专家。

互联网摘选

20、

While noting that the popularity of beauty contests has been rising ( China's Yu Wenxia won the Miss World pageant over the weekend), the editorial argues that in this case things seem to have gone a bit too far.'

文章一方面提到选美比赛日益盛行(中国的于文霞在上周末世界小姐选美大赛中夺冠),一方面认为这次奶牛选美搞得太过火。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈