1、

A fabulous risotto was made with shepherd's purse, a favourite Shanghainese vegetable, but was also threaded with the scent of truffle and a dairy richness.

美不胜收的烩饭中加入了上海人最爱吃的蔬菜——荠菜,而且既有松露的清香又有醇厚的牛奶。

互联网摘选

2、

Lotus Supercenter has been widely recognized by Shanghai people.

易初莲花购物中心已经被上海人普遍认可。

互联网摘选

3、

Taming the Prince : The Ambivalence of Modern Executive Power , 1989 , 1993.

《驯化君主》,冯克利译,上海: 上海人民, 2005.

互联网摘选

4、

I am 51 years old woman in Shanghai, a very sweet and sexy and healthy.

我51岁,上海人.甜蜜、健康、可爱、简单、真诚.

网络文摘精选

5、

Peter Burke , What is Cultural History ? Cambridge : Polity Press, 2004, p . 195.

中译本见《文化的解释》, 纳日碧力戈 等译, 上海人民出版社,1999年, 第103页.

网络文摘精选

6、

Even the sophisticated residents of Shanghai and Beijing are somewhat in awe of their business acumen.

即使是那些老于世故的老北京、老上海人,也对他们敏锐的商业嗅觉望而生畏.

互联网摘选

7、

Shanghai a dense and bustling metropolis with people coming and going in every direction.

熙熙攘攘的上海,人来人往的大都市.

网络文摘精选

8、

If you want to understand Shanghai, to Shanghainese, you must primarily understand Shi Ku Men.

要读懂上海, 读懂上海人, 就必须先读懂石库门.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈