Republican strategists were consumed by heady visions of power without end.
享有无边权力的美景令人陶醉,共和党的军师都栽在了这上面.享有无尽权力的美景使共和党战略家陶醉其中并肆意挥霍.
网络文摘精选
After that, Hank runs a small flower in the rain. He puts the umbrella over it.
汉克左右看了看, 跑过去将雨伞撑开挡在了一朵风雨中飘摇的娇弱小花上面.
网络文摘精选
People can choose a coaster where riders'feet hang loose during the ride.
人们可以选择这种飞车,乘客坐在上面滑行时双脚悬空.
互联网摘选
At halftime, one of the team's trainers yanked on his hand and Bryant offer of ice.
在半场结束的时候, 球队的训练师不断的猛拉着科比的手来做恢复,还在上面覆盖了一层厚厚的冰.
互联网摘选
We checked out prices around the globe and compared them to the halcyon days of 2000.
我们列出了上面这些世界各地的价格,并与2000年的幸福时光作了对比.
互联网摘选
An Interpol most-wanted notice for him in 2009 actually listed his home address.
2009年,国际刑警组织对他发出头号通辑令,上面竟然还有他的家庭住址.
互联网摘选
Various objects were drawn to the display list, repeat the above interactive control.
对各个物体分别用显示列表进行绘制, 重复上面的交互控制.
网络文摘精选
Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.
一旦被保险人卖出保单，他就自然失去了上面所有的权利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But in the meantime, that's a list of your claimed insurable property.
但是在此期间, 这里有一张表上面登记有你们保险过的财产.
电影对白
Any teenager worth his or her salt is addicted to instant messaging.
青少年把他们的兴趣沉溺在即时消息(instantmessaging)上面.
网络文摘精选
It's not even about a terrible, inexcusable loss on Tuesday.
这一句仍在上面的排比之中, “ 这甚至与一场糟糕的 、 不可宽恕的失败无关. ”
网络文摘精选
There is no charge, it is safe, and it is protected from inclement weather above.
这里无须费用, 安全, 并且可以避免上面严寒的天气.
网络文摘精选
