- 词义辨析
tongue, language
这两个词都可指“语言”。它们的区别是:
1.tongue多指“国语”“母语”或“方言”;language指各种语言,还可指表示思想感情的一切非语言的符号或动作。例如:
This dictionary is specially intended for people whose native tongue is not English.这本词典是专为母语不是英语的人编写的。
Music has been called the universal language.人们称音乐为世界语言。
2.language是普通用语;而tongue多用于文学、诗歌中。
language,speech,tongue,dialect,idiom,slang
这些名词都含“语言”之意。
language普通用词,含义广。指人的语言或文字,或动物的语言。既可指口头或书面语言,也可指手势语等。
speech特指人的口语,也指正式的讲话。
tongue书面用词,指人的语言,亦指人的母语。
dialect指一种语言中,某一地方所特有的语言形式,即方言。
idiom指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式,即惯用语、成语。也指方言。
slang指俚语。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音:烫,舌头怕烫!
词源词根法
来自古英语tunge,舌头,来自Proto-Germanic*tungon,舌头,来自PIE*tnghwa,舌头,词源同language,lingual.字母d,l音变,比较tear,lachrymose.引申词义语言。
采编自网络
n.舌头,语言
固定搭配:
a sharp(尖锐的) tongue 尖锐的语言
bite(咬住) the tongue 默不作声(咬住舌头不说话)
hold one`s tongue 住嘴
tie(打结) sb.`s tongue 封住某人的嘴巴
After I said a sharp tongue,the teacher bited the tongue,and then shouted"hold your
tongue!Or I will tie your tongue."
- 近义词
- languagen.语言(表达);术语;粗话;语言风格;交流方式;
- 知识拓展
单词解说
1、tongue基本意思是“舌头”,可指人的,也可指动物的,引申可作“舌状物”解,是可数名词。
2、tongue也可作“语言”“口语”解,多指“国语”“母语”或“方言”,还可作“口才”“说话方式”解,侧重说话的能力或方式,是可数名词。
- 双语例句 更多例句
"No doubt he'll give me the chance to fight him again," he jibed, tongue in cheek.
“毫无疑问他会给我机会和他再打上一架的,”他半开玩笑地讥讽道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After a cruel tongue lashing, he threw the girl out of the group.
一番严厉斥责之后,他把那女孩赶出了团队。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I know he didn't mean to say that. It was only a slip of the tongue.
我知道他讲话的原意不是那样, 仅仅是失言罢了.
《现代汉英综合大词典》
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
那陌生人的询问使我大吃一惊,一时之间连话都说不出来了.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- tongue ornament舌饰;
- tongue in cheek假心假意的;
- tongue stud舌形双头钉
- hold one's tongue保持沉默,肃静;徐庶进曹营;绝口不谈;缄口;
- tongue twistern.绕口令;
- tongue lashing舌痛
- tongue scraper舌板式铲运机;
- silver tonguen.口才;巧舌如簧;
- ice tongue冰舌;
- sharp tonguen.刀子嘴;说话刻薄;言辞尖刻;
- bite one's tongue off对自己说的话感到懊悔;
- a slip of the tongue失言,口误;
- on the tip of my tongue在我的舌尖上
- furry tongue舌苔;
- mother tonguen.母语,本国语;
- give tongue(尤指猎狗闻到气味时)吠叫;
- tongue depressor压舌板;
- bite one's tongue保持缄默;欲言又止;
- tongue flange榫面法兰;
- find one's tonguev.能开口了;
- 今日热词
- 热门搜索
- tired adj.累的,疲劳的;厌倦的;陈旧的;v.(使)疲劳,困倦;厌烦(tire的过去式);
- statesman n.政治家;
- diet n.日常饮食;规定饮食;节食;大量;v.节食;
- rabbit n.兔子,野兔;兔子皮毛;兔子肉;〈俚〉新手,弱手;vi.猎兔(通常作 go rabbiting);(兔子似的)聚拢在一起;<英俚>唠叨,喋喋不休(常与on about连用);
- so far away 那么远;如此遥远;太远了
- society n.社会(共同遵守一定的习俗、法律等的特定群体);社会(以群体形式生活在一起的人的总称);学会;协会;社团
- represent v.代表;象征;维护…的利益;相当于;描绘;正式提出;
- guide n.指南;导游;准则;指导的事物;v.给…当导游;指导;阐明;搀扶…走;带…参观;给…带路;驾驶;
- grape n.葡萄;深紫色,葡萄紫;
- near adv. (空间)在近处;在附近;(时间)临近;(程度)几乎;prep. (表示程度)接近;(表示位置)靠近;(表示时间)将近;接近于(某种状态);
- resolution n.决议;分辨率;(问题、分歧等的)解决,消除;坚决;决心;坚定;清晰度;有决心;正式决定
- say you say me 说你说我;说你,说我;歌曲名

