投资专家主张，在这种严重低迷的情况下抛售持有的资产违背合理的财务逻辑。
金山词霸
The unavoidable economic downturn will result in higher spending on unemployment benefits.
经济低迷将在不可避免的情况下导致失业救济支出的增加。
金山词霸
She acquired a roomy duffel bag designed to contain every single film cartridge.
她购置了一个足以装下所有胶片暗盒的宽大旅行袋。
金山词霸
He faces a three-match suspension following his third sending-off this season.
他这赛季第三次被罚下场后将面临三场禁赛。
金山词霸
She crouched low before advancing toward the water's edge, dipping her feet into the cool waves.
她蹲下身子，然后向水边走去，将双脚浸入清凉的波浪中。
金山词霸
The soldiers under Tarleton's command were in a continuous march throughout the night.
塔尔顿指挥下的士兵们整夜都在持续行军。
金山词霸
They checked my pulse, measured my blood pressure, and examined my jaw with an X-ray.
他们检查了我的脉搏，测量了我的血压，并用X光检查了我的下颌。
金山词霸
The nation thrives as a diverse melting pot where ethnic groups unite under this republic.
这个国家作为一个多元的熔炉蓬勃发展，各族群在这个共和国下团结一致。
金山词霸
'I told you you had a remarkable face, Mr. Barsad,'observed Carton, coolly'Pray sit down.'
“ 我告诉过你,你那脸容易让人记住吧, 巴萨先生?”卡尔顿冷冷地说. “ 请坐下. ”
英汉文学 - 双城记
