And he looked down at her , splendidly protecting her, like Egmont at Clara in Goethe's play.
于是他露出含情脉脉的保护人的神气,低下头去看她, 就象在歌德的剧本里埃格蒙特看克拉拉一样.
词典精选例句
Scarlett smiled inwardly with excitement and ducked her head as if embarrassed.
思嘉内心激动地微笑着,垂下头来,似乎觉得不好意思.
网络文摘精选
目的: 研究人翼外肌肌内神经和肌梭配布特征,以期深入了解翼外肌上、下头的功能特性.
互联网摘选
He greeted the jeweller for whom he worked with a listless turn of his hand.
他无力地扭了下头,和他的珠宝店老板打招呼.
网络文摘精选
"I don't understand," the Inspector mumbled, passing a hand through his hair.
“我不明白，”巡官一边嘟囔道，一边用手捋了一下头发。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
An impressive pile forms . Heywood bends down and inhales deeply, smelling the aroma . Rapture.
一小排香烟. 海沃德低下头使劲地闻着香烟的气味,高兴不已.
互联网摘选
Is Spidey, whose head appears to be bowed mournfully, crying the loss of a loved one?
蜘蛛侠哀伤地低下头, 是不是为自己失去心爱的人而痛哭?
互联网摘选
The horses, feeling slack reins, stretched down their necks to crop the tender spring grass.
那几匹马觉得缰绳放松了, 便都低下头去嚼那柔嫩的春草.
词典精选例句
When hitting overheads, some players drop their head and their eyes.
当打过顶球的时候，许多球手会低下头和眼睛（以躲避阳光）。
互联网摘选
At length he bowed his head, sighed with agony, dropped his arms, and retraced his steps.
结果,他低下头, 悲伤地叹着气, 垂着两只手, 又走回来.
互联网摘选
