However, Seoul Composite Index closed down 0.1 %, Hong Kong Hang Seng index closed 2.3 percent drop.
但韩国首尔综合指数收盘时下滑0.1%, 香港恒生指数收盘时大跌2.3%.
互联网摘选
由于欧元兑日元汇率今年下滑25%,日元兑英镑等币种的汇率甚至涨幅更大,索尼(Sony)和佳能(Canon)等日本公司难以从出口到欧洲的产品中赚取利润。
互联网摘选
在欧元兑日元汇率增长6%,同时日本零售额连续下滑26个月之久时,一些品牌如Louis Vuitton,在其它同类商品抢夺市场时,仍然坚持提升价格。
互联网摘选
The decline of the dollar has also hit the company, which reports results in Danish krona.
美元下滑亦对公司不利,因其年报以丹麦克朗计价。
互联网摘选
NZD/ USD sank from a high of0.6710 in early London to as low as0.6535, struggling back to0.6590.
纽元兑美元在伦敦市场由此前的0.6710下滑至日内低点0.6535,随后触底反弹至0.6590水平。
互联网摘选
在西方国家继续挣扎、油价跌向四年低点、欧元区主力德国增长下滑之际,有关新兴经济体正进入一个较低速度增长的新时代的证据,将加剧人们对全球经济前景的担忧。
互联网摘选
Commodity stocks, the oil production and mineral extraction are also the overall decline in stocks.
商品股方面, 石油生产和矿物提炼股亦整体下滑.
互联网摘选
Push the back of the cart hard, or it'll slip back on this steep hill.
使劲推大车的后部, 不然在这个陡坡上会下滑的.
互联网摘选
That is, the world slump drove the trade contraction rather the other way around.
这也就是说, 其实是全球经济的下滑造成了贸易的收缩,而非倒过来.
互联网摘选
And again the recession that followed led to a steep fall in private investment.
结果也是经济陷入衰退和随之而来私人投资的急剧下滑.
互联网摘选
搜房网分析师朱英华表示,他不认为全国新房的价格较多下滑。
互联网摘选
这种下滑趋势影响了包括历峰(Richemont)、博柏利(Burberry)和豪华珠宝商周大福(Chow Tai Fook)在内的企业。周大福称,预计今年将在香港关闭最多6家店。
互联网
尽管奢侈品销售正在增长,但是由于担心行业需求可能会疲软,因为经济趋缓,金融公司正在裁员,今年历峰和竞争对手的股价下滑了。
互联网摘选
They've been reading all these stories, and we lose credibility the day.
球迷们都读到了关于这笔交易的所有报道, 我们在球迷中的信用正在逐日下滑.
互联网摘选
