1、

Conclusions UPJ obstruction leads not only to parenchymal hypertrophy but also to parenchymal damage in the contralateral kidney.

结论UPJ梗阻不仅引起对侧肾实质代偿性增生,同时还造成对侧肾损害。

互联网摘选

2、

For those of us who watched her at work and play, she was not simply Yves's most colorful collaborator, but one of the most vivid female fashion personalities since Coco Chanel.

对我们这些目睹她工作和游戏的人来说,她不仅是伊夫最为多姿多彩的合作者,而且是可可·香奈儿(Coco Chanel)之后时装界最活跃的女性人物之一。

互联网摘选

3、

In this new world, YouTube is not only the biggest distribution platform but also its organizing form.

在这个新世界里,YouTube不仅是最大的分销平台,还是组织形式。

互联网摘选

4、

And thus the fine time-frequency resolution can be obtained. The RPK time-frequency distribution not only suppresses the cross-terms preferably but also removes the noise of signals due to the adaptive filtering of the kernel function.

自适应抛物线核时频分析方法由于核函数对信号自项的选通作用,不仅较好地抑制了交叉项,同时对噪声起到了很好的抑制效果。

互联网摘选

5、

It is a country's sovereignty action, as well as its governing action made according to its own political, safety and economy conditions to regulate the right to leave and return ( RLR).

规范出入境权不仅是国家的主权行为,也是国家根据自身政治、经济、安全情况作出的管理行为。

互联网摘选

6、

The proposed algorithm is simple and suitable for programming with low computational load, and case study shows that it locates the PQD sources automatically and accurately.

算例分析表明,该算法不仅可实现配电网络中电能质量扰动源的自动、精确定位,而且具有简洁直观、计算量小、适于计算机编程实现等优点。

互联网摘选

7、

In 1917, George V specifically adopted Windsor, not only as the name of the 'House' or dynasty, but also as the surname of his family.

1917年,乔治五世不仅将其统治的王朝和王室住所更名为温莎,还将它定为家族姓氏。

互联网摘选

8、

After entrance of the WTO, private-run economy faces the challenges not only from the national owned enterprises but also those from foreign-funded transnational corporations. The competition will be extremely cruel.

入世后,民营经济不仅面临着国有企业的挑战,而且面临外资企业、跨国集团的巨大压力,竞争将异常残酷。

互联网摘选

9、

It is demonstrated that MRW not only covers most of the existing label propagation algorithms, but also can produce more novel component propagation algorithms, whose solutions can also be recovered under the regularization framework.

多层随机游走框架不仅囊括了目前为止的绝大多数标签传播算法,而且还能产生更多新的高效的组件传播算法,这些结果被我们从正则化的角度得到进一步的证实。

互联网摘选

10、

Meteorology Data Warehouse ( MDW) provides not only the meteorologist with a quickly way to get useful information but also the environment of data mining and knowledge discovery, largely supporting the improvement of weather service quality.

气象数据仓库不仅可使气象业务人员迅速准确地获取有用的气象信息,同时还给气象科研工作者提供了气象数据挖掘和知识发现的环境,为气象服务质量的提高提供有力的支持。

互联网摘选

11、

The deal incensed not just China and Pakistan but many others, inside and outside the NSG.

该协议不仅激怒了中巴两国,也让NSG内部和外部的其他国家怨声载道。

互联网摘选

12、

secondly, besides the kanngo adjectives and wago adjective, there are a great deal of loanwords ;

其次,日语形容词不仅有和语形容词、汉语形容词,还出现了大量的外来语形容词;

互联网摘选

13、

The experiment results indicates that this new wavelet packet coder was competitive to, and open outperforms the best wavelet coding algorithm ( such as SPIHT) and other wavelet packet coding algorithm, especially for the textured images.

对比实验表明:本文算法的压缩效果不仅明显优于SPIHT算法(特别是纹理图像),而且优于已有的其它小波包图像压缩算法。

互联网摘选

14、

The easily extensible share test problem database established by NFD TMIS is not only convenient and flexible to do internet training and self-test, but also can realize computer network management for the full set of examination flow.

NFDTMIS建立的一套易于扩充的调度员培训共享题库,不仅能进行方便灵活的网上培训和自我测试,而且能实现全套考试管理流程的计算机网络化。

互联网摘选

15、

While good news for LDK and its employees, the significance of the deal goes far beyond one company or even one sector.

这笔交易不仅对赛维LDK及其雇员是个好消息,而且其意义远超一家公司,甚至一个行业。

互联网摘选

16、

What's more, experts recommend at least seven hours a night.

不仅如此,专家们还建议每晚至少要睡够七个小时。

互联网摘选

17、

Through the improved shared off FPA integration and CDS structure, the fixed pattern noise ( FPN) and KTC reset noise are reduced greatly;

通过片外的积分和相关双采样结构,不仅减小了电路的固定模式噪声和KTC开关噪声;

互联网摘选

18、

Because the consumption requirement, style, content and pattern are not only constrained by the economic condition, but also effected by social moral concept, traditional custom and the consumer ethics.

因为人们的消费需求、消费方式、消费内容和消费模式等不仅受经济条件的制约,还受社会道德风尚、传统习惯、以及消费者本人消费伦理观的影响。

互联网摘选

19、

RESULTS D KPT ( 2 5, 5, 10 mg · kg-1) significantly inhibited primary inflammatory, secondary inflammatory and multiple arthritis of AA rats.

结果D KPT(25、5、10mg·kg-1)不仅能抑制佐剂性关节炎大鼠的原发性炎症,而且对继发性炎症和多发性关节炎有抑制作用。

互联网摘选

20、

Battery changing, as demonstrated at the Better Place visitors' centre, is automated and quick.

正如Better Place访客中心所演示的,电池更换过程不仅快速,而且完全自动化。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈