追求画境不仅是中国传统园林的魅力所在,同时也是现代园林设计所必须继承的精华所在。
互联网摘选
Not only bear the offensive organizer, but also instigated two flank midfielder interface.
不仅承担着进攻组织者, 还要策动中场两个边路的衔接.
互联网摘选
自从宣称与总理共度良宵之后,42岁的帕特里齐亚•达达里奥就成为意大利政治和媒体风波的焦点。她不仅录下了和总理的对话,还用手机拍摄了他的卧房。
互联网摘选
The product was glass-trace element fertilizer. This method is very simple and cost is low.
这种肥料的生产, 不仅制法简单,成本低廉,而且施肥时用量少,肥效长,很适合我国的实际情况.
互联网摘选
Letters from home are not only writing among relatives, but also record vicissitudes of ages.
中国古代家书不仅是亲属之间传情达意的私秘性文字, 还真实记录了时代的变迁.
互联网摘选
Apart from its vastness, many of these areas are rich in soil and mineral deposits.
他们所居住的区域,不仅幅员辽阔, 而且有许多地方土地肥沃、矿藏丰富.
互联网摘选
在奥巴马所构想的未来愿景中,两国的“伙伴关系不仅是需要使然,也是机遇使然”。
互联网摘选
Nature not only forests a sense of wonder , but confirms its truth and validity.
大自然不仅为我们昭示着奇异还孕育着真理和力量.
互联网摘选
Moreover, the Intermezzo in this opera also has a very unique character trait.
该歌剧的戏剧特质不仅体现在剧情的展开部分,而且,歌剧的间奏曲也具有非常独特的角色化的特质。
互联网摘选
这些女同性恋者的度假胜地不仅有趣、风景宜人,而且也是对男女同性恋者都很友好和照顾的地方。
互联网摘选
西南联大诗人群创作中意象的纯熟运用不仅是该诗派现代主义特质的重要标识,也是导致客观化抒情效果生成的因素之一。
互联网摘选
磷不仅是导致水体富营养化的最主要污染元素,而且也是一种即将枯竭且难以再生的自然资源。
互联网摘选
结论瑞易宁与格华止联用不仅能显著降低空腹和餐后血糖,而且能更有效地降低胰岛素抵抗,改善和保护患者自身β细胞功能。
互联网摘选
因此,从县长的立场来看,审理每一件命案不仅要有效率,同时也必须兼顾人道的考量.
互联网摘选
It is not just a more effective weapon, but also a safer one for the bomber.
这种武器不仅效率更高, 对投弹者也更安全.
互联网摘选
