No longer will becoming a rapist or a murderer be a requirement of experience.
人们不再出于经验的要求而变成一个强奸犯或者谋杀犯.
网络文摘精选
Don't show this dialog box again ( Always check out when reconnecting )
不再显示此对话框 ( 重新连接时总是签出 )
互联网摘选
It is not surprised any more if your kids'playmates are from Beijing or Shanghai.
在课堂上你的玩伴来自北京或者上海,这都已不再是新鲜事.
互联网摘选
This kind of rebinding issue occurs when a reference no longer refers to a renamed symbol.
如果引用指的不再是已重命名的符号,则会出现这种重新绑定问题.
互联网摘选
Getting hooked on the Internet isn't confined to a few computer nerds.
沉迷于因特网而难以自拔的人不再局限于少数计算机迷了.
互联网摘选
If tolerance for this among the middle classes were to crumble, unrest could spread.
如果中产阶级不再能够容忍这个状态, 那么这种动乱将会蔓延.
互联网摘选
The world view regains its intrinsic logic and ceases resembling a Kafkaesque nightmare.
我的世界观重拾了固有的逻辑,不再像卡夫卡笔下的噩梦.
互联网摘选
The husband: About playing be repentant of game no longer the book is being written that.
丈夫: 那个关于不再玩游戏的悔过书正在写.
网络文摘精选
The Chinese government is not as restrictive and harsh as I had believed.
中国政府不再像我曾经认为的严厉充满限制.
网络文摘精选
No longer in your natural state, you suddenly discover that the physical body has severe restraints.
你不再处于自然状态, 你突然发现肉身有着严重的限制.
互联网摘选
The world needs a sounder and more stable reserve currency, but is a long wait.
而造成这一现状的根本原因,是我们不再有价值稳定 、 数量充足和易交易的储备.
互联网摘选
She learned that her very expensive wardrobe wasn't worth nearly as much on the resale market.
坎恩知道,这些昂贵的衣服在二手市场上不再那么值钱.
互联网摘选
Replays now restore the custom atmosphere, and also do not reset the atmosphere for save games.
录像回放恢复自定义气候的功能, 并且在记录游戏时不再复位气候设定.
互联网摘选
We hope that there will be no repetition of this kind of trouble in the future.
希望类似的麻烦将来不再发生.
网络文摘精选
I'm told by a reliable source that William Gallas is no longer the captain of Arsenal.
可靠的内线告知加拉不再是阿森纳的队长.
互联网摘选
For example, it is helpful to relinquish possession and control by of maintenance.
例如, 通过不再维修保养而放弃持有与控制就帮助说明这一点.
网络文摘精选
