但是,蛋白浓度的提高对蛋白溶解性不利而对烹煮损失有积极影响。
互联网摘选
因此,维珍和silverjet的航空修饰课上教授的小诀窍也许有助于弥补一下不利因素。
互联网摘选
And the increasing cost of knowledge transformation was unfavorable to the knowledge transaction.
而知识转化的成本的增加,则不利于知识的转移。
互联网摘选
在一封信里,杰斐逊担心“如果目前这种违背自然规律的时令延续下去,一直对农业不利,”他的蒙蒂塞洛农场可能会倒掉。
互联网摘选
结果表明,电站开发造成库区污染严重、富营养化、河段断流并产生一定的不利影响等。
互联网摘选
她说:要把自己的方方面面都展现出来,又要做到绝对诚实并非易事,而且做出不利的反馈对别人来说也很难。
互联网摘选
它能有效地削弱高速总线中上冲和振铃对信号完整性的不利影响,有效地提高总线信号的完整性,从而提高总线速度。
互联网摘选
We were worried that the result of the ballot might go against us.
我们正担心投票的结果会对我们不利。
provided by jukuu
大量H的存在不利于基面平行衬底的取向的发生,但能够满足c轴平行衬底的条件(在一定偏压下)。
互联网摘选
其传感器内采用光桥式补偿光路,可以克服各种外界因素对测量产生的不利影响。
互联网摘选
这也会对下一个世纪的全球和地区的战略平衡与稳定带来非常不利的影响。
互联网摘选
Wear cotton socks, and shoes that breathe; shoes that keep water out also keep sweat in.
选择透气的棉袜和鞋子,那些可以防水的鞋同样也不利于汗液的散发。
互联网摘选
The "nearly complete fusion" of executive and legislature is also harmful to the latter.
行政与立法“近乎彻底的融合”对后者同样不利。
互联网摘选
泵下掺水易形成掺入水空循环、来出液含水高,不利于提高开采效率。
互联网摘选
此外,学员们也必须学习在各种不利的情境下进行谈判,诸如冲突摩擦、种族歧视、性别歧视、密告及紧急状况。
互联网摘选
低阻覆盖层和中间低阻层对井中电测影响很大,厚层覆盖区对地-井方式观测不利;
互联网摘选
文艺学越界的主张,表面看来很具拓展意义,实质上却不利于学科的健康发展。
互联网摘选
前三点起落架的另一个不利因素,设计时需要较精确的分配主轮与前轮的负荷。
互联网摘选
拦阻力和拦阻状态也会影响起落架上的载荷,同时还会产生较大的力矩,对飞机的姿态产生一些不利的影响。
互联网摘选
当前的应变测试仪器普遍存在测点少、操作繁杂、不利于测试工作自动化等缺点.
期刊摘选
