Overconfidence : Don't overestimate yourself or you may get hurt. Decide carefully.
自 负: 别太高估自己,不然你会受到伤害. 小心的做决定吧.
网络文摘精选
Of each colony is not splithalf each week, it dies from overcrowding.
每个星期都必须将每个细胞集落一分为二, 不然它们会因为过度拥挤而死亡.
网络文摘精选
I hope I soon meet somebody I want to marry, otherwise I'll an old maid.
我希望我很快会遇上个心上人与其成婚, 不然的话我就成老处女了.
网络文摘精选
Hey! wise up! Put up or shut up. You eat with that mouth?
放聪明点好吗? 要么你就去做,不然就给我闭嘴. 你是用这张嘴吃饭的 吗 ?
互联网摘选
Or else of thee this I prognosticate, Thy end is truth's and Beauty's doom and date.
要不然关于你我将这样昭示:你的末日也就是真和美的死.
英汉 - 翻译样例 - 文学
No , the collective mind of the Supreme Court press corps never stops thinking.
其实不然,最高法院全体新闻工作者从未停止思考.
网络文摘精选
Christopher Hitchens, a polemicist whose tone is that of an erudite straight-talker , does not.
辩论家克里斯托弗?希金斯( ChristopherHitchens )就不然.
互联网摘选
Otherwise, he would simply urge people not to patronize those he thinks are charging too much.
要不然, 他只需要催促人们别去那些店铺买东西,因为他们的收费太贵.
网络文摘精选
When facing rhe film's emulsion, if the image is readable, it right-reading film.
面向菲林的感光膜时, 若影像可以读出, 则上正读菲林.不然则是 反 读菲林.
互联网摘选
Unless repossession forces a sale, homeowners prefer to sit tight when markets are weak.
除非回收房强制销售, 不然房主在房市低迷时更愿保持观望状态.
互联网摘选
