There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable...
这种合作很有可能会行不通。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What would have been the point of a lie that makes him out a prudish simpleton?
如果你是撒谎,那只能使他显得是个不通人情的傻瓜蛋,这样的撒谎又有什么意思?
词典精选例句
The Sinhalese army fenced it in with barbed wire and bombed it.
僧伽罗人的军队用带刺铁丝网将其围个水泄不通,尔后再大举轰炸.
互联网摘选
The restaurant is very squishy and crowded. Some tables are even moved onto the side walk.
餐厅里挤得水泻不通,所以有些桌子必须搬移到人行道上继续做生意.
互联网摘选
He knew virtually nothing about music but he could smell a hit.
他对音乐几乎一窍不通，却预感到它将会大受欢迎。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A tourist saw a road sign which read " no through way . Please go another way. "
一个游人见一路标,上面写着: “ 此路不通,请绕行! ”
网络文摘精选
在接演此片前对剑术一窍不通的他在镜头前却具有剑术大师的风范.
网络文摘精选
They could not really understand why a superpower should compromise with a smaller regional bully.
他们想不通为什么堂堂一个超级大国要去迁就一个地区小恶霸.
词典精选例句
" Well, sir, " answered Job , stolidly, " I don't hold much with foreign parts. "
“ 嗯, 先生, ” 乔布呆头呆脑地回答道, “ 外国俺可是一窍不通. ”
互联网摘选
I'd appreciate it if you would open the window for me . It is stuffy here.
请你把窗打开吧, 这里不通风.
英汉 - 翻译样例 - 口语
