It then decided to terminate relationships with all of the accounts involved.
该行随后决定,终止与所有涉案账户的关系.
互联网
The findings remain consistent with the analytical results provided by Garnett & Tobin.
这些发现与加尼特托宾公司提供的分析结果保持吻合。
金山词霸
University of California at San Diego. Links to major sites related to Mexico.
位于圣地牙哥的加尼福尼亚大学. 连结与墨西哥相关的主要网站.
互联网
她饰演一位卷入与乔纳森·普赖斯和克里斯托弗·沃肯的三角恋中的法国女子。
金山词霸
The bitterness of asparagus could be shielded when 10 % ~25 % apple juice was added into asparagus.
将25%～40%的芦笋原汁与10%～25%苹果原汁复合时,可较好地掩盖芦笋皮带入的苦味,而芦笋特有的清香味不受影响.
互联网
BY THE standards of any previous boss of Coca-Cola , Neville Isdell is remarkably enlightened.
与以前任何一任 可口可乐 的总裁相比, 维尔是非常有远见的.
互联网
Rewritten Chinese Translation: 团队正在探索方法，以使他与这一关键政策事务脱钩。
金山词霸
Trading nations, unfortunately for Beijing, are de-linking their economies.
不幸的是,北京的贸易国正在试图让自己的经济与其脱钩.
互联网
A battery, by contrast, stores what is known an electrochemical potential.
电池却与电容相反, 据我们所知它储存的是电化学能.
互联网
Promoting international exchange and cooperation in development-oriented poverty relief.
推动扶贫开发领域的国际交流与合作.
互联网
Amount to area photograph to compare with advanced hair , difference is bigger.
但是.与先进发达地区相比, 差距较大.
互联网
Editorially, they never truly developed a distinct and unique identity.
就立场和观点而言，它们从未真正形成独特且与众不同的身份。
金山词霸
Last month also issued a underground city with the Warriors, but also a great success.
上个月也发布了地下城与勇士, 也取得很大成功.
互联网
British missionary Timothy Richard took an active part in the relief during Ding-wu Disaster.
摘要英国传教士李提摩太积极参与“丁戊奇荒”赈灾.
互联网
Then we obtained the best model for the relationship between lighting fire and weather factors.
提出了大兴安岭地区林火发生与气象因子关系的最优模型.
互联网
The origins stem from an intricate blend of regional disputes and nationwide strains.
根源在于地方争议与全国紧张局势的复杂交织。
金山词霸
