他表现出对生活的失望,描述了在公平和不公平之间的冲突与斗争,毫不留情地揭露社会的丑恶。
互联网摘选
Though he patrician self-confidence , there was no snobbery in Roosevelt.
罗斯福有着出身贵族的 自信 满满, 但却毫无趋炎附势的丑恶嘴脸.
互联网摘选
Victor Renes, Caritas's research chief , worries that racism may now raise its ugly head.
博爱组织的研究主管VictorRenes无不担忧的说现在种族主义可能要露出它丑恶的嘴脸.
互联网摘选
From a distance they appear negligible; close up they are apt to appear ugly and malicious.
从远处看他们显得微不足道, 走到近处他们又显得丑恶、刻毒.
互联网摘选
PAN Jin-lian is the leading lady in Jin Ping Mei. She was viewed as a wicked woman full of envy.
作为《金瓶梅》里的第一女主角,潘金莲是一个集刁、泼、狠、妒、淫于一身的丑恶的狂荡型女人。
互联网
丑恶的环境扭曲了潘金莲的人性,使其美好的天赋和正当的追求朝着畸形的方向发展。
互联网
《家道》这篇中篇小说涵盖了证美小说和审丑小说题材上的特征,既有对美好人性的展示与赞美,又有对人性丑恶的揭露与批判。
互联网摘选
He thought highly of human virtues, abominated all evils and immoral behaviors.
他赞赏人性的美德,憎恶一切丑恶和不道德行为。
互联网摘选
Cunning words, foul language, and philistine habits must be avoided at all costs.
奸诈狡猾的言语, 肮脏丑恶的言词以及市井小人的习气一定要戒除.
网络文摘精选
The discovery of the repulsive, anti-gravitational force of dark energy is explained.
的丑恶, 发现 抗 暗能量的引力解释.
互联网摘选
But when SARS reared its ugly head, it caught Gould Rothberg's attention.
但是当SARS抬起它丑恶的头颅的时候, 引起了GouldRothberg的注意.
互联网摘选
