且的例句大全

Can your best player soak up so many tangible things in the box score, and still be a positive influence on a winning culture?

你最好的球员能否填满数据表中各种实实在在的数据并且对球队赢球文化产生正能量？

互联网摘选

Mr Cheung's company, Boxful, offers a much more flexible version of the traditional self-storage model, where customers have to travel to a distant warehouse and hire large amounts of space for fixed periods.

张迅豪的公司宝易存（Boxful）提供远比传统自助储物模式更为灵活的自助储物服务。传统的自助储物模式要求客户亲自往返遥远的仓库，租用较大储物空间，而且期限固定。

互联网摘选

He was very polite, boyishly cheeky ( always grinning), and a lot ( if possible) better looking in real life than on tv.

他非常客气，像个大男孩般（经常露齿而笑），而且比在电视上看起来好看得多。

互联网摘选

Brachypterous adults of the BPH are more sensitive to environmental factors, and cause greater loss of production than macropterous adults of the BPH.

褐飞虱短翅型雌虫较长翅型雌虫对环境因子的敏感度更高，且对生产造成的直接损失更大。

互联网摘选

The Zhejiang populations show low brachypterous ratios and have a negative correlation with nymphal density, belonging to the temperate type.

迁入地的浙江各种群属温带型，其雌虫短翅率低且与密度呈显著负相关；

互联网摘选

He'd still think you hopeless, but would put you down as a pain and a bragger too.

他还是会觉得你没有希望，而且会把你当成一个讨厌鬼、一个吹牛大王。

互联网摘选

Appellant will argue first and may reserve time for rebuttal.

上诉人首先陈述，并且可以留出用于反驳的时间；

互联网摘选

He is skeptical about drawing parallels between atomic bomb radiation and cell phone radiation ( since the A-bombs deliver ionizing radiation in one big dose, while cell phones deliver non-ionizing radiation in thousands of small doses.)

而且，他还对将原子弹爆炸辐射与手机辐射相提并论这种做法表示质疑（原因在于原子弹爆炸在瞬间产生巨大电离辐射，而手机只产生上千个小量的电离辐射。）

互联网摘选

Japan's tourism law is characterized by a complete system. Also, it features timely legislation and timely amendment to the law being implemented if appropriate to ensure the sound development of tourism.

日本旅游法的特点是有完整的体系，而且根据需要适时地立法和适时地对实施的法律进行修改，以保证旅游业的健康发展。

互联网摘选

India and China today share a common border along the Himalayas and Bhutan and Nepal, two countries lying along the Himalayan range, act as buffer states.

今天印度和中国与不丹、尼泊尔两国共享喜马拉雅山脉的边界，并且以不丹、尼泊尔作为缓冲国。

互联网摘选

Easy to cause many side-effects for a long time using the hormone, after stopping the medicine, very quick recrudescence, and after recurring, condition aggravations.

长期应用激素易引起许多副作用，停药后很快复发，且复发后病情多加重。

互联网摘选

To say it's natural for us to do so is not to say we engage in political life spontaneously and avidly, as you might say spiders spin webs or ants build anthills.

说我们本能地会那么做，并不代表，我们自然且贪婪地，忙于政治生活，就像蜘蛛结网，或蚂蚁筑蚁冢。

互联网摘选

A reporter asked Wenger for his view of the incident during his pre-match press conference and pointed out that the Frenchman had been involved in his fair share of altercations down the years.

一个记者问温格关于昨天曼奇尼事件的看法，并且指出温格几年前卷入的类似争端。

互联网摘选

The parallel proceedings will make the same case forming several adjudications and cannot get a reasonable execution. It will make the cases returned to nonsense and result in enormous burden to parties and the court.

平行诉讼又会使同一案件形成了多份判决且得不到合理的执行，使许多案件的审理归于无意义，对当事人和法院也造成了巨大的负担。

互联网摘选

At the age of 16, she launched a successful fashion blog and has worked as a consultant.

16岁起，章凝就开启了她的时尚事业，如今，她的社交媒体粉丝已经超过120万。16岁时，章凝就开始运营她的时尚博客，并且成为一名时尚顾问。

互联网摘选

Antiquarians hold we are,-and-and we have an old seal, marked with a ramping lion on a shield, and a castle over him.

考古学家也认为我们姓德贝维尔，而且我们还有一方古印，上面刻有一面盾牌，盾牌上面有一头扑起的狮子，狮子的上方是一座城堡。

互联网摘选

Westernization and apotheosizing of scientific concepts is not only the disaster of Chinese medical knowledge but also the disaster of human civilization.

科学概念的西化与神化，不仅是中华医道的灾难，而且是人类文明的灾难。

互联网摘选

In order to make your home made Viagra, first you will need the main ingredients which are commonly available in grocery stores and are very potent aphrodisiacs.

想在家自制伟哥，首先你需要买些主要的原料，这些一般可在食品杂货店找到，且药效强劲。

互联网摘选

While in college, she earned money on the side by training prospective air hostesses on how to stand tall and wear the right make up.

大学期间，她兼职为预备空姐们做培训，教授她们如何保持站姿笔直且拥有完美妆容。

互联网摘选

Recent scientific advances have shown that one's intelligence can be improved by "braining training"-and it's not just a bump of one or two IQ points.

近来的科学发展成果表明，一个人的智力是可以通过脑瓜训练来提升的，而且不仅仅只是提高那么一两分智商值哦！

互联网摘选