1、

From generation to generation, the BOTT family worked hard to improve the quality of noble wines from Alsace.

鲍特家族世世代代在努力提高产自阿尔萨斯的优质葡萄酒。

互联网摘选

2、

The tragic story of Abelard and Heloise has resonated through the ages.

阿伯拉尔和埃洛伊丝的悲剧故事世世代代回荡在人们心里。

互联网摘选

3、

The East, abandoning its secular magnificence was descending into a valley.

这就是东方, 失去了世世代代享有的荣华,落入了一条深谷的东方.

词典精选例句

4、

Unto him be glory in the church by Christ Jesus world without end.

21但愿他在教会中,并在基督耶稣里,得著荣耀,直到世世代代,永永远远.

互联网摘选

5、

Consequently through the ages, countries ( with few exceptions ) have been able to act unilaterally without repercussion.

之后世世代代, 国家 ( 少数除外 ) 一直能够单方地活动而不受其它影响.

网络文摘精选

6、

Not to educate to child is to condemn him to repetitious ignorauce.

不对儿童进行教育就等于让儿童沦入世世代代的愚昧状态.

网络文摘精选

7、

And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

31那就算为他的义,世世代代,直到永远.

网络文摘精选

8、

What's kept them prideful and strong all these generations?

他们凭什么世世代代保持了自己的尊严和兴旺 呢 ?

互联网摘选

9、

He has looked upon his servant in her lowliness, and people forever will call me blessed.

?垂顾了?卑微的婢女, 今后世世代代都要称我有福.

互联网摘选

10、

May the cultural exchange between China and Japan be everlasting.

愿中日两国人民像飞翔在天上的香音神那样,世世代代友好,愿中日友好文化交流万古长青!

汉英文学 - 散文英译

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈