At the top of most hills and mountains are trails leading back to civilization
在大多数丘陵和山脉的顶端，有可以回到文明世界的小路。
17年12月四级真题(第二套)| 听力
The hills are alive with tiny, multi-colored petals in sometimes bizarre shapes.
这时候的山丘上开满了五颜六色,有些花瓣还是奇形怪状的小花.
互联网摘选
He has conspired against me like the rest, and they are but birds of one feather.
他和其余的人一样阴谋同我作对, 他们都是一丘之貉.
互联网摘选
I'm not surprised these two are such friends; they are birds of a feather flock together.
这两个人交上朋友我毫不奇怪, 他们是一丘之貉.
互联网摘选
In the street was a Ford, its driver of the same feather'as Luca Brasi.
街道上停着一辆福特牌汽车, 上面的司机同路加-布拉西是一丘之貉.
教父部分
Oh, you're as bad as each other,'said Betty, disappointed in him.
“哦, 原来你们都是一丘之貉 ”, 贝蒂一边说着一边流露出对他的失望.
互联网摘选
用粗制家兔内生致热原(EP),给大鼠静脉注射复制双相热模型.通过放射免疫测定方法 ( RIA ) 观察了大鼠EP双相热各期不同脑 ( 下丘脑 、 中脑 、 皮质 ) 组织神经降压素 ( neurotensin,NT ) 的含量变化.
互联网摘选
奇怪的圆形小沙丘，看上去好像是被整齐地散放在地上似的
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But forgiveness and repentance can release the healing power of God in you and in others.
丘埶[盎诟目梢葬尫懦錾襻t治的大能在你及其他人身上.
网络文摘精选
Hij was een reportage aan het draaien in het district Shangqiu over aids in China.
当时他正在(河南)商丘地区录制一期关于艾滋病的报道.
网络文摘精选
In the case of a monk, leads to a desire to have simple requisites.
如果是比丘, 会产生仅需要简单的生活必需品的欲求(少欲知足).
互联网摘选
The Bocchicchios had been rash enough to resort to force against this unlimited power.
面对这种无法无天的暴政,卜启丘家族竟然冒冒失失地开展起武装斗争了.
教父部分
Tiger Hill Pagoda is a full brick with up Fangmu structure of the tower.
虎丘塔是一座完全用砖砌起来的仿木结构塔.
网络文摘精选
Language: Spanish and Quechua are the official languages, and Aymara is widely used.
语言: 西班牙和克丘亚语为官方语言, 通用阿伊马拉语.
互联网摘选
The c-fos in pregeniculum , rostral cerebral ganglion and visual cortex takes part in the injury.
结论:c-fos在脑外侧膝状体 、 嘴侧丘、视皮质参与损伤作用.
互联网摘选
It's a Pok é mon World Have Pikachu and his pals captured you?
主题:这是口袋怪物(奇宝贝)世界皮卡丘与他的伙伴掳获你了 吗 ?
互联网摘选
