1、

In this respect the Aeschylean Prometheus appears as a Dionysian mask, while in his deep hunger for justice Aeschylus reveals his paternal descent from Apollo, god of individuation and just boundaries.

就这点来说,埃斯库罗斯的普罗密修斯乃是酒神的伪装,同时,就上述的正义感而言,明眼人不难看出诗人业已泄漏了普罗密修斯的家世:他是个性原则之神和正义界限之神阿波罗的后裔。

互联网摘选

2、

However, there are many accusal names existed in China's penal law, and the death penalty is being applied widely.

当今世界虽然大部分国家和地区业已废止死刑,但中国大陆尚且存置死刑,并且刑事立法中死刑罪名较多,重刑化倾向太浓,进而导致刑事司法中死刑适用的泛化。

互联网摘选

3、

Excess capacity could put downward pressure on car prices just when manufacturers are facing surging costs.

眼下汽车制造企业已经在为成本不断上升而挠头,产能过剩的问题则可能给车价带来更多下行压力.

互联网摘选

4、

GLOBAL financial intermediation is broken.

中介(的链条)业已断裂.

互联网摘选

5、

Some self-regulation is in place.

这个行业已经有一些 自律 规则.

互联网摘选

6、

Standard Oil did well with kerosene no longer needed in an electrified United States.

标准石油公司(StandardOil)将业已电气化的美国不再需要的煤油销售到中国来,牟取暴利.

期刊摘选

7、

All claims relating to defects become time barred at the earliest two months after all claims the final customer may have been fulfilled.

与瑕疵相关的所有索赔权时效最早终止于最后的客户业已实现所有索赔权后的两个月。

互联网摘选

8、

Small and mid-sized high-tech companies have became the main part of tech innovations of our country and they are the important components of national economy, but financing is still the critical blocking factor of their development.

科技型中小企业已经成为我国技术创新的重要主体和国民经济的重要组成部分,但融资困难一直是困扰其发展的重要因素。

互联网摘选

9、

We are having a class reunion. It's been ten years since I graduated from high school.

我们要开同学会了. 我高中毕业已经十年了.

互联网摘选

10、

In certain domain, technology and obtain employment already produced serious conflict.

在某些领域, 技术与就业已产生了严重冲突.

互联网摘选

11、

Universal Studios has already announced a second sequel to Despicable Me, which will be called Minions.

环球影业已经发布消息称,《卑鄙的我》的第三部将命名为《小黄人们》。

互联网摘选

12、

Small words, the exact number of effects, the obvious characteristics of Chinese medicine specialist has been formed.

小言之,一批疗效确切、中医药特色明显的专科业已形成。

互联网摘选

13、

In all cases anger performs the basic function of reinforcing the already existing emotional conflicts.

在所有情况下,发怒只能加深业已存在的情感冲突。

互联网摘选

14、

Companies have already won part of the battle, having driven tech into every part of our lives, tracking our steps and our very heartbeats.

企业已经羸了一半,科技的确渗透到了我们生活的方方面面,记录我们的步数和心跳。

六级真题- 2016年 12月 1卷 信息匹配

15、

Although other industries have similar expert database system, but its extraction rules is fixed, not according to specific situation.

虽然其它行业已有类似的专家库系统,但其抽取规则固定、无法按照具体的情况灵活制定。

互联网摘选

16、

He has already finished with school.

他的学业已经结束.

《简明英汉词典》

17、

Mr Calia's own firm has temporarily laid off about one-third of its 600-strong workforce.

Calia自己的公司业已暂时裁撤了600名雇员中的约 三分之一.

互联网摘选

18、

LSBF and ShanghaiUniversity have agreed to develop a unique collaboration in agreeing to develop and launch a new Shanghai – LSBF Institute in both Shanghai and in London.

LSBF与上海大学业已达成共识,发展独特的协作关系,在上海与伦敦同时成立上海-LSBF学院。

互联网摘选

19、

Louisiana State University Professor Greg Lutz has studied crawfish species and the industry for30 years.

路易斯安那州立大学教授Greg Lutz研究小龙虾种类和该行业已经长达三十年代时间。

互联网摘选

20、

But the tourism industry had been enjoying a moderate recovery this year, partly because of an increase in Chinese visitors.

但是,今年日本旅游业已呈现温和复苏,部分原因在于中国游客有所增多。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈