不可避免地,他们会得到仅仅通过谈话或挥手得不到的有趣东西.
互联网摘选
And I'd like to give you a little something to take home. Let me unroll it.
对了,我有样小东西想送你, 让我把它打开.
词典精选例句
The human heart has a tiresome tendency to label as fate only what crushes it.
人的内心中还有一种讨厌的倾向,即只把所有压倒命运的东西标识为命运.
网络文摘精选
Chao Hsin-mei , you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman.
赵辛楣, 你这混帐东西! 无耻家伙!引诱有夫之妇.
互联网摘选
Dr. Stavely described the document as a'shameless piece of sales promotion ".
斯塔弗利医生把那份文件说成是 “ 推动销售的厚颜无耻的东西了 ”.
词典精选例句
When I consider my life, I am appalled to find it a shapeless mass.
当我审视自己的生命历程时, 我惊骇地发现它只是一团模糊而且不成形的东西.
网络文摘精选
All artists have part of themselves that they can never share with anyone else.
所有艺术家内心深处都有一些不愿和他人分享的东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Nothing is more unsightly than watching someone talk and chew their food at the same time.
没有什么比看着一个边嚼东西边说话的人更不雅观的了.
网络文摘精选
Passing my stall, she cast black looks at the amount of stuff still unsold.
她经过我的货摊的时候，怒气冲冲地看了几眼还没有卖出去的东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
One unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands.
一旦历史遗产落入冷漠无情之人手中,人们便会不幸地看到具有历史意义的东西被随意抹杀了.
网络文摘精选
Nowadays many students unthinkingly rely on their PC's spelling software to check piece they write.
现在有很多学生不假思索地依赖个人电脑的拼写软件检查自己写的东西.
互联网摘选
As soon as the lights were out, these untiring nibblers set to work.
灯火一熄, 这些不知疲倦的爱咬东西的家伙就开始闹将起来.
词典精选例句
But if you unwrap that package you will see why I was upset at first.
如果你打开那包东西看看,你就会明白我起初为什么那么难过.
网络文摘精选
