There's nothing shameful about self-promotion: it is a fundamental career skill.
自我 推销没什么丢人的: 这是一项基本职业技能.
互联网摘选
" Too dull, " I reply . " I'm afraid I am unequal to it . I might disgrace myself.
我 说: “蠢得很, 怕读不好,丢人. ”
汉英文学 - 中国现代小说
The sooner you wipe that disgrace off your character, the sounder will be your sleep.
你把你这种丢人的耻辱抹去得愈快, 你就愈能睡得安稳.
词典精选例句
He was disgusted that a British minister could have behaved so disgracefully.
他对一位英国大臣竟有如此丢人的举止感到厌恶。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I'm not ashamed of it, but I don't go around boasting about it either.
我并不觉得丢人, 但我也不到处宣扬我是清洁工.
词典精选例句
She kept saying I ought to try some, but I wasn't going to show myself up.
她一直说我应该尝一尝，但我可不想丢人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" You were ashamed to be on welfare then, " recalls Minnie , who sometimes worked as a domestic.
他们从不领救济金,“那时,领救济很丢人, ” 明妮回忆道, 她有时出去作佣人.
名作英译部分
好。你是在批评我给我们的音盲女儿安排过满，导致她累得错过了才艺展示，而没有丢人现眼吗？
互联网摘选
Run away! Well, you WOULD be a nice slouch of a hermit. You'da disgrace.
49“一走了之! 哼, 说得真好,那你就成了一个道道地地的懒汉隐士, 太丢人现眼了. ”
网络文摘精选
