In culture, transfer will appear in two areas: lexical meaning and pragmatics.
在文化方面, 则从两个方面来描写: 词汇文化方面和语用方面.
网络文摘精选
There are two acupuncture points in the body of contemporary art, life and death.
在当代艺术的肌体上,有两个穴位, 生命与死亡.
网络文摘精选
The other two lovestruck young blood then in anger for the Hai Lina and duel.
而另外两个痴情的热血青年又在愤怒中为海丽娜而决斗.
互联网摘选
In cases of parallel evolution, two or more lineages evolve along similar lines.
就平行进化而言, 两个或更多的血统沿相似品系进化.
互联网摘选
One liter of water was added, and the solution was left at 4 oC overnight.
两个比较复杂的句子中间一定要加逗号, 以便于阅读和理解.
网络文摘精选
After two seasons in the cultivation, the injury of many Livingston become the team pursuit race.
在经过长达两个赛季的修养后, 伤愈复出的利文斯顿俨然成为众多球队竞相追逐的目标.
互联网摘选
His living quarters were two small rooms on the second floor of the store.
他的住处是那家店铺二楼上的两个小房间.
互联网摘选
She stayed with them, linking arms with the two girls, joking with the boys.
她跟他们呆在一起，与两个女孩手挽手，和男孩子们开着玩笑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the digital world, the only thing linking these two concepts is our faulty thinking.
在数字世界中, 唯一联系这两个概念的是我们不完善的思维.
About Face 3交互设计精髓
This paper analyzes the proverbs in terms of their linguistic features and cultural connotations.
文章主要从语言特色和文化内涵两个方面对舟山群岛的渔谚进行分析和论述.
网络文摘精选
