两国的例句大全

To sell weapons to Egypt was perhaps to confirm the special relationship between the two countries.

向埃及出售武器可能是为了加强两国之间的特殊关系.

互联网摘选

He said it was a historic event and that he is certain it will inaugurate a new era and a new relationship between the two countries.

卡尔德隆总统说，这是一次历史性会晤，他坚信这次会晤将开启一个新的时代，以及两国间新的关系。

互联网摘选

The photos attracted enough attention that news organizations both in the U.

照片引起了中英两国新闻媒体的关注.

互联网摘选

Two-way trade between the two countries increased by more than forty per cent last year

去年，两国间的双向贸易增长了40%多。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The agreement strengthened the bonds between the two countries.

协议加强了两国间的联系。

《牛津高阶英汉双解词典》

His visit is intended to strengthen ties between the two countries

他此次访问旨在增进两国间的关系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Practically speaking, it is necessary and worthwhile to study breadthwise the same period of the Chinese teaching between these two countries.

实践表明，对两国相同阶段的华文／语文教育进行横向研究是必要且有价值的。

互联网摘选

Although I have retired, I am still concerned about the development of Sino-Japanese relations.

我虽然退休了, 但还是关注着中日两国关系的发展.

互联网摘选

Thanks to years mutual efforts, our two economies have become increasingly interdependent.

经过多年努力和积累, 两国经济相互依存度越来越高.

互联网摘选

His shrine visit impaired the political basis of Sino-Japanese relations.

他的参拜破坏了中日两国的政治基础.

互联网摘选

The agreement between the two countries has now been finalised.

两国间的协议现在已经完稿.

互联网摘选

Today's ceremony marks 100 years of trade between our two countries.

今天的仪式是纪念我们两国间的贸易往来100年.

《现代英汉综合大词典》

The president set out a vision of the future in which the two countries would be "partners out of necessity, but also out of opportunity".

在奥巴马所构想的未来愿景中，两国的“伙伴关系不仅是需要使然，也是机遇使然”。

互联网摘选

The means of support are family cohesion as a mediating influence the relationship of family cohesiveness and social care awareness in both countries.

在中日两国，手段性赡养均作为中介影响家庭凝聚力和护理社会化意识的关系。

互联网摘选

We hope that this visit will enhance the China-ROK good-neighborliness and friendship and promote further progress in mutually-beneficial cooperation.

我们希望此次访问能够增进中韩睦邻友好关系，推动两国各领域互利合作取得新的进展。

互联网摘选

I am confident that with even closer exchanges, China-Thailand good-neighborliness and friendship will continue to move ahead like the Yangtze River and the Chao Phraya River. Our all-round and mutually beneficial cooperation will embrace an even brighter future.

我相信，随着两国交往更加紧密，中泰睦邻友好将像长江和湄南河一样川流不息、奔腾向前，中泰全面互利合作必将奏响更加美好动人的新华章！

互联网摘选

First, we can cooperate to advance our mutual interest in a lasting economic recovery.

首先, 在持续的经济复苏中我们可以合作推进两国的共同利益.

互联网摘选

The two sides agreed that it is desirable to broaden the understanding between the two peoples.

双方同意,扩大两国人民之间的了解是可取的.

汉英非文学 - 汉英文件

The two heads of state signed a joint agreement to improve bilateral relations.

两国首脑签署了关于改善双边关系的协议.

互联网摘选

China and Britain agreed to raise their ties to a "global comprehensive strategic partnership" in the 21st century.

中英两国决定，共同构建中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系。

互联网摘选