And this week, protectionist tensions rose to the surface in both countries.
本周, 保护主义紧张情绪在两国都浮出水面.
互联网摘选
The signing of the agreement was a prologue to better relations between the two countries.
签定这一协议是两国关系加强的序幕.
网络文摘精选
But on the issue of history, the approaches that they have taken are poles apart.
但尽管如此,由于两国对历史问题采取截然不同的态度,人们对它们的整体看法也就受到很大影响.
互联网摘选
Chinese officials hope that trade will pick up when the two countries switch to hard currency...
中方官员希望两国在转向使用硬通货后，贸易会有起色。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The leaders of the two contries drew up a peace treaty taht ended the war.
这两国的领导人草拟一份终止战争的和平条约.
词典精选例句
Earlier, the two countries held three rounds of dialogue since initiating a peace process in 2003.
自从2003年开始和平进程以来, 印巴两国已经举行了三轮对话.
网络文摘精选
This agreement will pave the way for a lasting peace Between the two countries.
这个协议将为两国间的持久和平铺平道路.
互联网摘选
The discussions are aimed at paving the way for formal negotiations between the two countries.
讨论旨在为两国进行正式谈判铺平道路。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
While commercial ties with Beijing are booming, the politics is rockier.
尽管中韩之间的商业关系疾速发展, 但两国的政治关系颇多曲折.
互联网摘选
He told reporters that he thought the time was ripe for a normalisation of relations...
他告诉记者他认为是时候恢复两国间正常关系。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the meantime, two ries'enterprises made breakthrough in high-tech field cooperation.
同时, 两国企业在 高新技术 等领域的合作也取得了突破性进展.
互联网摘选
Each of us holds a special weight in our respective sides of the world.
两国都在地球上自己的一边发挥着特殊的作用.
网络文摘精选
Our ties are mature, respectful and important to both our nations and to the world.
我们之间成熟, 健康的关系对于两国和世界都非常重要.
网络文摘精选
Both countries must renounce support for terrorism, and in Iran's case , its nuclear ambitions.
两国必须断绝与恐怖主义的关系, 伊朗要放弃核计划.
网络文摘精选
