1、

There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries...

有人担忧这一系列事件会再次引发两国之间的敌对。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

The two countries agreed to recommence talks the following week.

两国同意于随后的一周重新开始会谈。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

To China and Britain, this crisis will serve as a catalyst to enrich our reciprocal cooperation.

对于中英两国来说, 危机将促使我们延伸和拓宽互利合作的内涵.

网络文摘精选

4、

Now, strategic reassurance does not only apply to the relationship between China and the United States.

如今, 战略保障不仅涉及中美两国关系.

网络文摘精选

5、

The heads of two governments met to ratify the peace treaty.

两国政府首脑会晤批准和平条约.

《现代英汉综合大词典》

6、

The next step of rapprochement came a generation later.

一代人之后,两国关系的修复更进一步.

网络文摘精选

7、

Yet, while the trading ties flourish, a broader rapprochement remains distant.

然而, 尽管两国贸易关系蓬勃发展, 更广泛的睦邻友好关系却仍遥遥无期.

网络文摘精选

8、

Saad Hariri , Lebanon's prime minister, highlighted a rapprochement with Syria under President Bashar Assad.

黎巴嫩总理 萨阿德·哈里 高度重视与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德一道恢复两国邦交.

网络文摘精选

9、

At last there are signs of a rapprochement between our two countries.

最后我们两国间出现了重新修好的迹象.

网络文摘精选

10、

Talks between the two countries have now been suspended.

两国间的对话现已中止。

朗文当代高级英语词典 第6版

11、

Intertwining frames also symbolize bridging gap between the two cultures, offering something that appeals to all.

交织帧也象征弥合两国之间的文化, 提供一些呼吁所有.

网络文摘精选

12、

Provided that China and Japan make joint efforts, the Sino-Japanese relations must have bright future.

21世纪初的东亚,“合作模式 ” 呼之欲出,中日两国友好相处符合双方的利益,只要双方都朝着这一方面共同努力, 中日关系的前景一定是光明的.

互联网摘选

13、

When we looked closer, we could see our two toothbrushes in the toilet bowl.

当我们看清楚, 我们可以看到,我们两国在牙刷如厕.

互联网摘选

14、

In sum, the two countries are now true economic partners...

总而言之,两国目前是真正的经济合作伙伴。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

The proposal would pose a stumbling block to normalization of relations between the two countries.

这建议将为两国关系的正常化设下障碍.

网络文摘精选

16、

The treaty will steam up trade between the two countries.

条约将促进两国之间的贸易.

词典精选例句

17、

The special envoy's visit established a link between the two countries.

特使的出访在两国间建立了联系.

词典精选例句

18、

The two countries signed a treaty to solidify their alliance.

两国签订了条约以巩固双方的联盟。

朗文当代高级英语词典 第6版

19、

The Sino-American trade friction causes the tension between the two goverments.

中美贸易摩擦导致两国关系的紧张.

互联网摘选

20、

It'signifies a new stage of development in China-US relations.

这表明中美两国关系进入新的发展阶段.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈