1、

It couldn't: Bond portrayer Daniel Craig made the list for the second year in a row.

当然不可以,邦德的扮演着丹尼尔·克雷格已经连续两年荣登此榜单。

互联网摘选

2、

Barclays is in the midst of a major expansion of its global private-banking business, spending GBP 350 million ( US$ 549 million) the past two years on technology and new hires.

巴克莱正在大力拓展其全球私人银行业务,过去两年它在技术和新招聘人员方面投入了3.5亿英镑(合5.49亿美元)。

互联网摘选

3、

After an initial euphoric reception two years ago investors largely shunned the QDII products on offer from banks as they were originally limited to offshore fixed income products, which were unattractive given the steady appreciation of the renminbi versus the dollar and the newly resurgent domestic stock market.

在两年前最初的欣喜过后,投资者基本拒绝了银行推出的QDII产品,因为这些产品最初仅限于海外固定收益产品。鉴于人民币兑美元的稳步升值以及内地股市的重新复苏,这些产品显得没有吸引力。

互联网摘选

4、

The yen yesterday hit a two-and-a-half year high against the dollar as Toshihiko Fukui, governor of the Bank of Japan, expressed strong concern about the turbulence in world markets, comparing it with "a serious disease".

日元兑美元汇率昨日创下两年半以来的最高水平,原因是日本央行(boj)行长福井俊彦(toshihiko fukui)表达了对全球市场动荡的强烈担忧,并把这种动荡比作“一场大病”。

互联网摘选

5、

If an enterprise resorts to deception or files a unauthentic application, the Customs shall not accept its application for A-class administration within two years.

企业申请时有弄虚作假或所呈不实者,海关两年内不受理对其实施A类管理的申请。

互联网摘选

6、

But he was still suspended from competition for two years.

不过,温西尔还是被禁赛两年.

互联网摘选

7、

Missing three tests results in an automatic two-year ban.

缺席三次药检的结果是自动禁赛两年.

互联网摘选

8、

Naomi spent two years working on a kibbutz.

内奥米在合作农场干了两年。

provided by jukuu

9、

" The IWW has run for two years with fruitful and encouraging results," said Professor Li.

李渝教授在茶会上说:「国际作家工作坊开办两年,成绩斐然。

互联网摘选

10、

He was first accused of this around two ago by prosecutors he had chosen himself.

他首度受到这一指控是在两年前,指控人是他亲自任命的检控官.

互联网摘选

11、

The Kenyan ran away with a Boston Marathon title for the second year in a row.

这个肯尼亚人连续两年获得波士顿城市马拉松的(军)衔。

互联网摘选

12、

He spent two years in the can for armed robbery.

他因为持械抢劫蹲了两年监狱。

provided by jukuu

13、

Put the fact on your resume and Zanetti thinks it will have nearly the same value as going to an MBA program for two years.

如此一来,这份求学经历便会成为个人简历的一段真实记录。萨内蒂认为,这其中的价值几乎与学习两年的MBA课程不相上下。

互联网摘选

14、

And besides all that duty, they're busy having cubes every 2 years.

除了所有这些职责外, 她们还忙于每两年生育一次幼崽.

互联网摘选

15、

Savannah: Two more years, John. Have you already done it?

莎文娜:还要多等两年,约翰。

互联网摘选

16、

In fact, this reporter wrote an editorial on the subject called Refactoring is a Necessary Waste two years ago, and the topic of refactoring has been covered by InfoQ on multiple occasions.

实际上,笔者在两年前就写过相应的社评“重构是必要的浪费”,而且InfoQ上面也经常会出现关于重构的讨论。

互联网摘选

17、

For the last two years, anastasia-originally from belarus-has been working in the Russian federation, as the Regional Coordinator in one such collaborative organization.

过去两年以来,原籍白俄罗斯的anastasia作为一个此类合作组织的区域协调员在俄罗斯联邦工作。

provided by jukuu

18、

This brings the total amount of modernization funding received by ATK for RFAAP to $148 million over the past two years.

这使得ATK公司过去两年期间总共收到的用于RFAAP现代化的投资金额达到了1.48亿美元。

互联网摘选

19、

Yes, I have been working in an advertisement company in the last two years.

是的, 在过去两年里,我一直在一家广告公司工作.

词典精选例句

20、

In two long years she had never even been in such a place as this.

在过去那漫长的两年中,她甚至压根没来过这样的地方.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈